|
||||
王家衛親自解密《一代宗師》。
“國際大師班”揭祕《一代宗師》
在外界看來,王家衛是個不折不扣的矛盾體:部部都是佳作,但說不準什麼時候票房就會大敗;演員們都知道王家衛拍戲的風格,可能沒有完整劇本、通常一拍就拍好幾年,但又都對他趨之若鶩。
前晚,王家衛在本屆香港電影節“國際大師班”講座上敞開心懷,對這些矛盾和傳言一一解剖。根據王家衛的自我解剖,他一頭撲進一部電影、一撲就是好幾年時間的那種投入、癡迷和拼命,贏得了投資者對他的信任;演員對電影的喜歡、熱情,也讓一切矛盾迎刃而解。按照王家衛的原話,就是“人生最難得,唯趣也”。
《一代宗師》中很多語焉不詳的曖昧,在王家衛親自解密之後,不少觀衆心中的美好頓時幻滅,感覺“愛的幻覺”被拆穿了:葉問其實對宮二是沒有愛的,他只愛功夫。“這樣說會讓大家覺得很沒癮,但實情就是這樣。”王家衛壞笑着說。
本報記者王振國
【內情篇】
葉問對宮二沒有愛
看着銀幕上葉問和宮二眼神交流時滿滿的愛,不少觀衆曾經認爲,《一代宗師》就是功夫版的《花樣年華》,在宗師傳奇的底下埋着一段婚外情的故事。不過,聽過王家衛本人的解讀之後,那些有過暗戀經歷的觀衆會發現,這些誤解只不過是他們自我感情的投射:“有觀衆覺得葉問有婚外情,其實你認真地看,不是這樣。他們打完之後是有書信來往,葉問給妻子送大衣時也說了一句‘我們拍張全家福吧’。但這句話的意思其實是說‘我不回來了’,原因是他要去北方學拳。你看,最後宮二對葉問說‘我心裏有過你’時,葉問卻愕然了很久,因爲他迷的是功夫,他從來沒有想過別的事。”
王家衛認爲,很多時候觀衆會產生錯覺。比如,葉問和宮二第一次在金樓交手時,在空中翻騰時捱得“鼻尖貼鼻尖”那麼近,實際上只是一種惺惺相惜:“他們之間是一種瑜亮情節。武術家之間,有一種動物性的東西,存在一股殺氣。徐皓峯說,高手之間不能見面、談話,因爲談着談着,你會覺得有東西在咬你,你就想‘砌’他。”
至於“葉底藏花”,爲什麼藏了個“葉”字?“因爲他那招就叫做葉底藏花!”王家衛壞笑說,“很多解畫會讓大家覺得很沒癮,但實情就是這樣。”
葉問
“就是民國時代的李小龍”
儘管解畫無癮,但王家衛前晚透露的不少掌故還是讓觀衆聽得津津有味:“我的創作靈感的最大源頭,就是我見到李小龍的封面照片。1997年在阿根廷拍《春光乍泄》時,我在火車站看到這張照片,好奇這麼遙遠的火車站怎麼會有他的封面?他死時我還是暑期工,20年之後他對我的吸引力在哪裏?在於他的臉相,他有那種與關德興、羅烈不同的時代感和美感。這是一張中國男人的面孔,但滿是自信,因爲他受的是西方教育。中國人原來可以不猥瑣!我就想拍一部電影反映中國人的美、風度、風采、自信、優雅。”
王家衛把對李小龍的這種感覺,投射到他創作的葉問的身上,他認爲兩人是共通的,那就是他們都有對功夫的興趣:“葉問40歲之前不用工作,當時他在想些什麼?我跟梁朝偉說,真相沒人知道。但是,我從李小龍受他影響之深,從而覺得他是民國時代的李小龍。功夫對他們來說,是一種樂趣和嗜好,他們都是傳統家庭出身,但有新的思維。人生最難得,唯趣也。《一代宗師》的開場,爲什麼葉問要跟人打架?是想要得到他的樂趣。”
宮二
“民國奇女子的集合體”
宮二這個人物是怎麼樣出來的?很多觀衆對她的興趣超過了葉問本身。王家衛揭祕說,宮二其實是民國奇女子的集合體:“那個年代有成就的女人,不能叫她小姐,要叫她先生。章子怡曾經私下問過我,她的角色取宮二這個名字,將來會被人笑嗎?因爲北方話裏,二是傻的意思。民國奇女子很多,比如宋家三姐妹等等,她們都有各自的長處,或者武功厲害或者會唱,我就把幾個民國奇女子的原型集中放在了宮二這個人物身上。”
宋慧喬
“有民國女子的典雅”
不少觀衆對影片中的一點非常不解:葉問的妻子張永成爲什麼對白這麼少?是有所刪減嗎?
但王家衛卻認爲,真實的張永成就是這樣一個人:“我跟準叔聊起他的媽媽,他評價很高。她是個絕色美女,但很嚴肅,不愛說話,愛聽歌。可以說是下嫁葉問,因爲她是名人之後。”
王家衛說,找了韓國演員來出演這個角色,實際上也有很重要的原因:“宋慧喬當時很愕然,因爲她不會說中國話,爲什麼找她來演?我覺得,民國女子的典雅的氣質,在有些韓國人身上有,她們保持了這種精髓。而兩夫妻之間,很多時候無聲勝有聲。”
【性情篇】
他們爲什麼要忍王家衛?
關於王家衛,有很多傳奇在坊間流傳。有人說,王家衛有次拿着一個故事跟投資者談了3個小時,對方就願意掏一大筆錢投資。王家衛大笑着說,沒這樣的事情。
儘管王家衛的電影部部都是佳作,但說不準什麼時候票房就會大敗,對演員來說,可能沒有完整劇本、通常一拍就拍好幾年。爲什麼投資人和演員能忍王家衛?
王家衛對此非常坦然:“這是相輔相成的。他們願意這樣付出的時候,他就是想做成這件事情。演員不計較名利嗎?不。但他們進入這一行,也有他們的熱情。投資人也覺得,這個人拍戲不要命的,投資這筆錢是值得的。拍完之後大家覺得不捨,感嘆說何日君再來……有人說,你的電影拍了10年,這個數字也有12年、7年等版本。其實這是有不同階段的。1999年我就從葉準那裏拿到了版權。在這麼多年中間我在瞭解葉問這個人。”
王家衛的這種癡迷傳染給了他的團隊,包括梁朝偉、張震、章子怡等大牌演員。梁朝偉爲了練詠春兩次斷手之後的心情,王家衛第一次對外公開:“梁朝偉斷手的第一個反應,是不服氣,他不要替身來幫他完成剩下的戲份。斷手之後,他還一直待在東北,我們在拍章子怡的戲時,他就休息。他覺得,如果有文戲要他拍的時候,他也可以拍。”
“《一代宗師》說的是葉問爲首的一幫武術家,不迷不成家,他們都在迷的狀態裏面,從來沒想過結果會怎麼樣,所以纔會有那樣的行爲邏輯。”王家衛說。“難得有這樣的演員爲一部電影付出幾年的時間,我必須對他們有個交代。”王家衛的一句話,讓現場沉默了很久。
鏈接
《一代宗師》視頻首播
《一代宗師》目前登錄騰訊視頻全網首播,據悉,當前火爆的《西遊降魔篇》4月也將在騰訊視頻全網獨播。
(周昭)