美國專利商標局今年駁回蘋果公司將小型平板電腦“iPad mini”註冊爲商標的申請，認爲理由不夠充分。蘋果公司可以在7月24日前提供更多理由，解釋“iPad mini”與尺寸更大的“iPad”有何不同。

　　專利商標局在回函中稱，“iPad mini”商標“僅僅是描述申請者產品的一種特徵或特性”。“iPad mini”商標由“i”“pad”和“mini”三個部分組成，專利商標局認爲，無論是單個部分還是組合在一起，這都是“在描述申請者的產品，而沒有創建出一個獨特、不兼容或非描述性的含義，以區別於包括平板電腦在內、可接入因特網的小型手持移動設備”。

　　按專利商標局的說法，除非蘋果能夠展示“iPad mini”具有獨特指向，否則蘋果將被禁止“擁有對這些專有名詞或設計的專有權利”，其他廠商也許需要用這些名詞描述或展示其產品或服務。“iPad mini”是蘋果公司去年10月發佈的一款小尺寸觸屏平板電腦，屏幕尺寸和重量都比標準iPad大幅縮小。

　　據新華社電