|
||||
▲ “功夫茶” (烏克蘭奧列格)
◆ (美)喬什·斯坦陳榮生(編譯)我相信,當人們走到一起時,是一件美麗的事情。而當一個人嘗試去做一件他做不了的事情並得到大家的幫助時,就是一個偉大的時刻。
那是個陽光明媚的日子,我有一場小聯盟棒球比賽。這場比賽對我來說很重要,我很投入,想打好這場比賽,其他隊友也是,儘管我們都只有7歲。這是該賽季我們最後一場賽事,我們都想好好賽一場,以儘可能好的成績結束整個賽季。隨着比賽的推進,雙方比分越來越接近。機會來了,輪到我擊球。我向教練席那邊看過去,教練正在與我父親交談。我走進擊球區後,教練叫我回到場邊休息區。他問了我一個奇怪而有趣的問題,問是否可以讓我哥哥替我擊球。哥哥不是我們隊的隊員。由於殘疾,無法站立,他從未打過棒球。但對我這種年齡的孩子來說,我的回答顯然是很成熟的。“當然可以替我來擊球。”我說。儘管如此,我仍感到很迷惑,他怎麼擊球?我腦海裏甚至冒出這類想法,如:同伴們會拿他來開玩笑嗎?他能擊中球嗎?
父親把他送到本壘板時,我意識到,離開了輪椅,他得被人抱起來才行。他臉上的喜悅是世上任何東西都無法交換的。我聽到有人大聲叫喊:“加油,把球擊出去。”接着又有人喊:“你行的!”這些話讓我看到,這一刻真是太偉大了。在接第一個側飛球時,基本上是父親抓着哥哥山姆的手握住球棒並由父親側打的。此時,對方隊員做了件令人驚訝的事,他們有意地投上手球,而且一連3次。山姆擊中了他的第一個也是唯一一個本壘打。看着父親抱着山姆跑壘,我知道這一刻將會永遠地留在我和現場所有人的腦海裏。
我親眼目睹了這個場景。當人們走到一起時,真的是一件美麗的事情。