|
||||
新報訊【記者王軼斐】將於本月20日上映的夢工場3D爆笑動畫片《瘋狂原始人》中文版,由新晉香港金像獎影帝梁家輝配音。配音當天,在外地拍戲的他特地向劇組請假飛赴上海,一口氣配完角色的91段戲份。這是梁家輝首次跨界爲動畫電影獻聲,他坦言,看重的是片中傳遞出的濃濃親情,就好像他在金像獎的獲獎感言一樣,“我很感謝自己的太太和孩子對我的支持,身爲演員對家人有很多虧欠。”
梁家輝謙虛地表示,在配音之初有些擔心自己的普通話不夠標準,但配音老師聽完錄音後說他的氣場與聲音表現力非常符合片中角色,“情緒是最重要的,也是動畫人物最精髓的東西”。梁家輝表示片中講述的家庭故事是最吸引自己的,“我覺得這是一部非常有教育意義的卡通片,非常適合一家大小去觀看,作爲子女,看完這部片子會理解爲什麼父母在家裏要定那麼多規矩。當然爲人父母的,也會了解到子女的成長有時候是家長始料未及的。”
梁家輝在金像獎獲獎感言中透露,女兒前後花錢請同學看了4次《寒戰》,每次帶20個同學。對於這部《瘋狂原始人》,梁家輝笑稱:“這次直接演老爸,不知道女兒要看多少遍了。”