|
||||
杜琪峯
杜琪峯首部在內地拍攝警匪片《毒戰》口碑票房雙紅
“接地氣”
化壓力爲動力
“銀河映像”四個字不僅見證了杜琪峯的光輝歲月,更代表着香港警匪片的品質與水準。首次移師內地,杜琪峯用《毒戰》交出了一份票房和口碑都令人滿意的答卷。日前,他與“銀河映像”鐵三角另外兩位成員韋家輝、游乃海回到影片的拍攝地天津,接受了渤海早報記者的採訪。杜琪峯坦言審查雖然給創作帶來了一些困難,但他與兩位編劇想了很多方式去避免矛盾,最終的結果也令他們很滿意。
試探而非挑戰審查底線
電影分級制要慢慢來
“其實創作過程中,我們一直都有一個很大的負擔,就是能不能通過。”杜琪峯坦言,“我們不能想寫什麼就寫什麼,想怎麼寫就怎麼寫。”熟悉“銀河映像”的影迷會發現,與杜琪峯之前的作品相比,《毒戰》的羣戲部分少了很多,特別是張雷(孫紅雷飾)帶領的緝毒大隊,戲份幾乎都集中在張雷身上。“過去銀河映像的電影中羣戲多,是因爲總有很多介於警匪之間的配角,或者是線人。但在內地拍警匪片是不能這樣的,因爲不能有灰色地帶,不能有這麼多面。其實《毒戰》還是有一些羣戲的,主要在毒販這邊,比如說哈哈哥那個角色。”
儘管杜琪峯刻意避免與審查衝突,但《毒戰》中的人肉運毒、警察張雷爲騙取毒販信任而吸毒的鏡頭依然令不少觀衆感嘆尺度很大,甚至比火爆的槍戰場面還驚心動魄。“我原來也擔心過,會不會被要求剪太多。但很神奇,我覺得審查的人對我很好。”談及過審的經驗,杜琪峯透露,韋家輝在編寫劇本的時候常“自我修訂”,而他也在拍攝時經常拍出兩個版本,以便審查需要。“這也是這部電影拍得比較久的原因。比如張雷吸毒那段我們就拍了兩個,一個是完全沒有這事兒,另外一個則是現在的,審查部門只是要求把第二個版本中直接拍到吸毒的鏡頭刪掉而已。”他表示,韋家輝和他以前在亞視拍片,其實也有很多束縛,很多比較叛逆的內容不能通過。“所以從那時候就學會了打擦邊球。其實我們也沒有百分之百的把握,但要是不嘗試你就永遠都不知道行不行。”
槍戰的戲份也因內地電影沒有分級制而減少許多,杜琪峯也淡然處之,並沒有像很多香港影人那樣大聲呼籲儘快分級。“分級這個事情要慢慢來,要研究具體怎麼分,怎麼樣給所有電影人一個平等的框架。內地觀衆的欣賞水平差距比較大,不能貿然推出電影分級制。”截至16日,影片已經取得近一億四千萬元人民幣的票房,與《毒戰》的成功令“銀河映像”名利雙收相比,他更看重影片對以後內地電影市場的影響,“內地的公安題材相對比較嚴肅,其他電影人不是不懂,只是他們沒有機會。但我相信《毒戰》都能開放到這個地步,將來警匪題材一定會成爲內地電影行業的一大主流。”
想聽到觀衆親口評價
融入內地元素設計費心
“銀河映像”鐵三角集體出動在內地跑巡迴宣傳,這是很少見的。“我們想聽聽內地觀衆對《毒戰》的看法。”杜琪峯發現,大部分內地觀衆對影片都很滿意,幾乎包括媒體在內的所有人都最關注影片如何過審這個點。“這部影片還只是我們在內地拍攝警匪片的一個嘗試,我們對很多制度都是模糊的。如何在制度內講好一個故事,還要保持故事的完整性,對於我們來說並不容易。”
作爲“銀河映像”在內地拍攝的首部警匪片,觀衆可以在其中發現很多與杜琪峯以往電影不同的元素,有一些原因是杜琪峯認爲影片應該要“接地氣”,比如茅臺酒這樣的小細節。杜琪峯解釋:“作爲導演,你的想象要跟故事環境整體保持一致,這些細節是導演必須瞭解的。”雖然在天津苦等兩個月都沒有等來一場雪,但杜琪峯也沒有“坐以待斃”。“我們也設計了一些場景。像古天樂在公路邊暴打同夥那一段,其實整個工地都是我們挖的,挖了快一週的時間,是耗時最長的一個場景,甚至路邊那些賣東西的小攤販也都是我們故意安排的。”再比如鍾漢良飾演的警察,追毒販一路開車從南方追到北方,穿的衣服都不對,錢也都因爲交高速費而囊空如洗。杜琪峯直言這些情況在拍只在香港取景的警匪片時是從不會遇到的,諸如此類的設計可謂十分費心。
此外,杜琪峯還邀來內地編劇加入創作團隊,專門負責劇本的“翻譯”工作。“沒辦法,韋先生(韋家輝)他們都是用粵語寫劇本,我們的普通話太差,很多臺詞不知道要怎麼表達才合適。”
渤海早報首席記者閆曉茜
50部警匪片曝高產祕訣
好電影要與觀衆合拍
自1988年的《城市特警》開始,杜琪峯開始涉獵警匪類型片,到今年爲止整整25年,《毒戰》更是杜琪峯執導的第50部警匪片。在這期間,他憑藉《槍火》、《PTU》、《大事件》、《奪命金》4部電影,一共獲得3次香港金像獎最佳導演和3次臺灣金馬獎最佳導演,不僅高產量令人佩服,作品的高質量更值得關注。“你不說我都不知道這些數字的,我不太在意這個,自己也從來沒算過。”杜琪峯不以爲然地笑着。被問到如何能做到如此高產,杜琪峯哈哈大笑:“你知道我師父王天林嗎?他一生拍了三百多部電影。”有時間就拍戲,不做其他事情,這就是杜琪峯高產的祕訣,“有些導演很專心,一個片子拍很久。我是想出來就拍,然後邊想邊拍。”被問到有沒有想了很久也沒拍出來的電影時,杜琪峯得意洋洋,“那些也都拍出來了,像《槍火》、《放逐》,都是想了比較久的。我現在依舊在等想法自己出來。”
從師父王天林那裏,杜琪峯學到了執行力強,所以他高產。同時,他更學到了商業和藝術的兼顧,一手抓極具個人風格的作者電影,一手抓商業上容易成功的愛情電影,令“銀河映像”屹立在香港電影起起伏伏的洪流中17年不倒。“類型電影纔是主流,現在大家都知道了就很好啊。”杜琪峯也很開心看到如今內地有越來越多的導演嘗試類型片,“類型電影最重要的就是要抓住觀衆的心理,知道觀衆想看什麼,找到和他們的生活有共鳴、有反應的部分。”