|
||||
[人民網·中國共產黨新聞網]:國家主席習近平將於北京時間9月7日中午12時,在哈薩克斯坦納扎爾巴耶夫大學作重要演講。屆時,人民網•中國共產黨新聞網將在現場進行圖文、音視頻直播,中文、哈文、俄文同步報道,人民日報和人民網的法人微博也將進行微博實時播報。網友可以關注“黨員學習微平臺”微信賬號(微信號:cpcnews),通過微信平臺瞭解演講的相關內容。[11:03]
[人民網·中國共產黨新聞網]:【背景資料】今年3月和5月,習近平分別訪問了俄羅斯、剛果、拉美三國,並在訪問期間發表數次精彩演講。3月23日,習近平在莫斯科國際關係學院發表題爲《順應時代前進潮流促進世界和平發展》的重要演講。3月25日,習近平在坦桑尼亞尼雷爾國際會議中心發表題爲《永遠做可靠朋友和真誠夥伴》的重要演講。3月29日,習近平在剛果共和國議會發表題爲《共同譜寫中非人民友誼新篇章》的重要演講。6月5日,習近平在墨西哥參議院發表題爲《促進共同發展共創美好未來》的演講。>>點擊查看更多習近平主席演講詳情。[11:09]
[人民網·中國共產黨新聞網]:【背景資料】中華人民共和國與哈薩克斯坦共和國自1992年1月3日建交以來,兩國關係持續穩定發展。雙方互爲友好鄰邦和戰略伙伴,兩國人民友誼源遠流長。2011年,雙方共同宣佈發展中哈全面戰略伙伴關係,兩國在政治、經濟、文化、教育、科技各領域的交流與合作日益密切,雙方合作潛力巨大,前景廣闊。>>點擊瞭解更多有關中哈關係的詳情。[11:16]
[人民網·中國共產黨新聞網]:【背景資料】哈薩克斯坦總統納扎爾巴耶夫是享有崇高國際聲望的著名政治家,也是中國人民的老朋友。1991年12月,他高票當選哈薩克斯坦共和國首任總統,帶領這個新興國家踏上征程。在國民心目中,納扎爾巴耶夫有着豪爽的性格、敏銳的判斷力,極具親和力,銳意改革,是國家穩定和繁榮的頂樑柱。>>點擊查看更多有關納扎爾巴耶夫總統的情況。[11:18]
[人民網·中國共產黨新聞網]:【獨家專訪】習近平主席7日將在哈薩克斯坦納扎爾巴耶夫大學作重要演講的消息發佈後,致力於中哈友好交流的人士對此十分關注。哈薩克斯坦歐亞大學孔子學院院長薩烏列•果莎諾娃對記者表示,非常期待習主席的演講,也希望這次訪問能夠帶來更多中哈學生學習交流的機會。>>點擊查看全文。[11:22]
[人民網·中國共產黨新聞網]:【背景資料】習近平主席演講的納扎爾巴耶夫大學是由哈薩克斯坦總統納扎爾巴耶夫倡導創建的一所年輕的高等學府。學校邀請國際知名教授學者授課,旨在爲國家培養新一代具有創新型精英人才。大學於2010年開始第一批招生。納扎爾耶夫大學是在歐亞地區範圍內運營模式獨特的高校,目前設有工程、科學技術學院和社會人文等專業。學校採用全英文授課。2011年,該校學生達到近千人。>>請點擊觀看人民網前方記者發回的納扎爾耶夫大學組圖。[11:24]
[人民網·中國共產黨新聞網]:【前方快訊】人民日報人民網記者已經到達現場,準備開始直播。目前,已有不少聽衆進入會場。演講會場日常只有200多個座位,對於這次重要演講,校方已經把座位增加到了300多個。(記者孫海峯、姚奕)詳情請點擊。[11:30]
[人民網·中國共產黨新聞網]:【前方快訊】很多中國和哈薩克斯坦媒體記者已經就位,對於這次演講,中國中央電視臺和中國國際廣播電臺也將進行現場直播。(記者孫海峯、姚奕)[11:31]
[人民網·中國共產黨新聞網]:【前方快訊】現場已經座無虛席。納扎爾巴耶夫大學的師生代表和中哈媒體都在期待着習近平主席的演講。(記者孫海峯、姚奕)[12:22]
[人民網·中國共產黨新聞網]:【前方快訊】納扎爾巴耶夫大學教育學院教員阿沙馬耶夫說,對習近平主席的演講非常期待!哈中兩國關係越來越密切,經貿領域合作已經取得了很好的成果,我認爲,在教育學術領域的交流合作潛力巨大,期待習主席在演講中提出新的設想或合作計劃,促進兩國在政府間和校際間開展更加密切的學術交流。(人民日報記者黃文帝)[12:22]
[人民網·中國共產黨新聞網]:【前方快訊】納扎爾巴耶夫大學人文社科學院學生納則爾科告訴記者,能夠聆聽中國國家領導人的演講,並面對面互動,我感到很激動也很幸運!作爲一名政治學學生,我對兩國關係未來發展,特別是人文領域的交流合作非常關注.如果有機會向習主席提問,我的問題是,未來兩國如何加強青年人的交流.我認爲孔子學院爲我們瞭解中國文化提供了很好的窗口,希望未來有更多機會,讓哈中兩國青年人拉近距離,加深瞭解,這對於增進哈中兩國的傳統友誼很有意義(人民日報記者黃文帝)[12:33]
[人民網·中國共產黨新聞網]:【前方快訊】習近平主席在哈薩克斯坦總統納扎爾巴耶夫的陪同下走進演講大廳。現場全體聽衆起立,熱烈鼓掌。(記者孫海峯、姚奕) [12:33]
[習近平]:尊敬的納扎爾巴耶夫總統,尊敬的校長先生,各位老師,各位同學,女士們,先生們,朋友們,大家好![12:34]
[習近平]:這次,我應納扎爾巴耶夫總統的邀請,來到偉大的鄰邦哈薩克斯坦進行國事訪問,有機會來到納扎爾巴耶夫大學,並同大家見面,我感到十分的高興。[12:36]
[習近平]:首先,我要向友好的哈薩克斯坦人民,向納扎爾巴耶夫大學的老師們、同學們,向今天在座的各位朋友,轉達中國人民的誠摯問候和良好祝願。[12:36]
[習近平]:哈薩克斯坦民族有一句諺語:“一片土地的歷史,就是在她之上的人民的歷史”。哈薩克斯坦獨立以來,在納扎爾巴耶夫總統的領導下,政治長期穩定,經濟快速發展,民生大幅改善,國際影響力顯著提升。[12:37][習近平]:我們所在的阿斯塔納市,在短短的十幾年間發展成爲一座美麗現代化城市,就是哈薩克斯坦人民在這片神奇的土地上書寫的一個優美的詩篇。在這裏,我看到了哈薩克斯坦人民勤勞、智慧的奮鬥,也看到了哈薩克斯坦人民充滿光明的未來。[12:37]
[習近平]:女士們,先生們,朋友們![12:37]
[習近平]:2100多年前,中國漢代的張騫肩負和平友好使命,兩次出訪中亞,開啓了中國同中亞各國友好交往的大門,開闢出一條橫貫東西、連接歐亞的絲綢之路。[12:38]
[習近平]:我的家鄉中國陝西省,就位於古絲綢之路的起點。站在這裏,回顧歷史,我彷彿聽到了山間迴盪的聲聲駝鈴,看到了大漠飄飛的嫋嫋孤煙。這一切,讓我感到十分的親切。[12:38]
[習近平]:哈薩克斯坦這片土地,是古絲綢之路經過的地方,曾經爲溝通東西方文明、促進不同民族、不同文化相互交流和合作作出過重要貢獻。東西方的使節、商隊、遊客、學者、工匠川流不息,沿途各國互通有無,互學互鑑,共同推動了人類文明進步。[12:38]
[習近平]:古絲綢之路上的古城阿拉木圖,有一條冼星海大道,人們傳誦着這樣一個故事。1941年偉大的衛國戰爭爆發,中國著名音樂家冼星海輾轉來到阿拉木圖,在舉目無親、貧病交加之際,哈薩克斯坦音樂家拜卡達莫夫接待了他,爲他提供了一個溫暖的家。在阿拉木圖,冼星海創作了《民族解放》、《神聖之戰》、《滿江紅》等著名的音樂作品,並根據哈薩克民族英雄阿曼蓋爾德的事蹟,創作出交響詩《阿曼蓋爾德》,激勵人們爲抗擊法西斯而戰,受到當地人民的廣泛歡迎。[12:39]
[習近平]:千百年來,在這條古老的絲綢之路上,各國人民共同譜寫千古傳誦的友好篇章。兩千多年的交往歷史證明,只要堅持團結互信、平等互利、包容互鑑、合作共贏,不同種族、不同信仰、不同文化背景的國家,完全可以共享和平,共同發展。這是古絲綢之路留給我們的寶貴啓示。[12:40]
[習近平]:女士們,先生們,朋友們![12:40]
[習近平]:20多年來,隨着中國同歐亞國家關係快速發展,古老的絲綢之路日益煥發出新的生機活力,以新的形式把中國同歐亞國家的互利合作不斷推向新的歷史高度。[12:40]
[習近平]:遠親不如近鄰。中國同中亞國家是山水相連的友好鄰邦。中國高度重視發展同中亞各國的友好合作關係,將其視爲外交優先方向。[12:41]
[習近平]:當前,中國同中亞國家關係發展面臨難得機遇。我們希望同中亞國家一道,不斷增進互信、鞏固友好、加強合作,促進共同發展繁榮,爲各國人民謀福祉。[12:41]
[習近平]:——我們要堅持世代友好,做和諧和睦的好鄰居。中國堅持走和平發展的道路,堅定奉行獨立自主的和平外交政策。我們尊重各國人民自主選擇的發展道路和奉行的內外政策,絕不干涉中亞國家內政。中國不謀求地區事務主導權,不經營勢力範圍。我們願同俄羅斯和中亞各國加強溝通和協調,共同爲建設和諧地區作出不懈努力。[12:42]
[習近平]:——我們要堅定相互支持,做真誠互信的好朋友。在涉及國家主權、領土完整、安全穩定等重大核心利益問題上,堅定相互支持,是中國同中亞各國戰略伙伴關係的實質和重要內容。我們願同各國在雙邊和上海合作組織框架內加強互信、深化合作,合力打擊“三股勢力”、販毒、跨國有組織犯罪,爲地區經濟發展和人民安居樂業創造良好環境。[12:46]
[習近平]:——我們要大力加強務實合作,做互利共贏的好夥伴。中國和中亞國家都處在關鍵發展階段,面對前所未有的機遇和挑戰。我們都提出了符合本國國情的中長期發展目標。我們的戰略目標是一致的,那就是確保經濟長期穩定發展,實現國家繁榮富強和民族振興。我們要全面加強務實合作,將政治關係的優勢、地緣比鄰的優勢、經濟互補的優勢轉化爲務實合作的優勢、持續增長的優勢,打造互利共贏的利益共同體。[12:46]
[習近平]:——我們要以更寬的胸襟、更廣的視野拓展區域合作,共創新的輝煌。當前,世界經濟融合加速發展,區域合作方興未艾。歐亞地區已經建立起多個區域合作組織。歐亞經濟共同體和上海合作組織成員國、觀察員國地跨歐亞、南亞、西亞,通過加強上海合作組織同歐亞經濟共同體合作,我們可以獲得更大的發展空間。[12:47]
[習近平]:女士們,先生們,朋友們![12:48]
[習近平]:爲了使歐亞各國經濟聯繫更加緊密、相互合作更加深入、發展空間更加廣闊,我們可以用創新的合作模式,共同建設“絲綢之路經濟帶”。這是一項造福沿途各國人民的大事業。我們可以從以下幾個方面先做起來,以點帶面,從線到片,逐步形成區域的大合作。[12:48]
[習近平]:第一,加強政策溝通。各國可以就經濟發展戰略和對策進行充分交流,本着求同存異原則,協商制定推進區域合作的規劃和措施,在政策和法律上爲區域經濟融合“開綠燈”。[12:48]
[習近平]:第二,加強道路聯通。上海合作組織正在協商交通便利化協定。儘快簽署並落實這一文件,將打通從太平洋到波羅的海的運輸大通道。在此基礎上,我們願同各方積極探討完善跨境交通基礎設施,逐步形成連接東亞、西亞、南亞的交通運輸網絡,爲各國經濟發展和人員往來提供便利。[12:48]
[習近平]:第三,加強貿易暢通。絲綢之路經濟帶總人口30億,市場規模和潛力獨一無二。各國在貿易和投資領域合作潛力巨大。各方應該就貿易和投資便利化問題進行探討並作出適當安排,消除貿易壁壘,降低貿易和投資成本,提高區域經濟循環速度和質量,實現互利共贏。[12:49]
[習近平]:第四,加強貨幣流通。中國和俄羅斯等國在本幣結算方面開展了良好的合作,取得了可喜成果,也積累了豐富經驗。這一好的做法有必要加以推廣。如果各國在經常項下和資本項下實現本幣兌換和結算,就可以大大降低流通成本,增強抵禦金融風險的能力,提高本地區經濟的國際競爭力。[12:49]
[習近平]:第五,加強民心相通。國之交在於民相親。搞好上述領域的合作,必須得到各國人民的支持,必須加強人民的友好往來,增進相互瞭解和傳統友誼,爲開展區域合作奠定堅實的民意基礎和社會基礎。[12:49]
[習近平]:各位老師、各位同學![12:50]
[習近平]:青年是民族的未來。哈薩克斯坦偉大詩人、思想家阿拜·庫南巴耶夫說過:“世界有如海洋,時代有如勁風,前浪如兄長,後浪是兄弟,風擁後浪推前浪,亙古及今皆如此。”看到同學們朝氣蓬勃的精神面貌,我不由想起了我的大學時代,那是一個令人難忘的青春記憶。[12:50]
[習近平]:哈薩克斯坦人民常講:“有知識,世界一片光明;沒知識,眼前一片混沌。”知識就是力量。青年時代是學習知識、陶冶情操、增進本領的黃金時代。我相信,從這裏走出的莘莘學子,一定能成爲哈薩克斯坦民族振興的棟樑。[12:52]
[習近平]:爲促進上海合作組織框架內的青年交流,中國將在未來10年向上海合作組織成員國提供3萬個政府獎學金名額,邀請1萬名孔子學院師生赴華研修。希望你們能夠利用上述獎學金到中國學習交流。[12:52][習近平]:在此,我也邀請貴校200名師生明年赴華參加夏令營活動。[12:53]
[習近平]:女士們,先生們,朋友們![12:54]
[習近平]:青年是人民友誼的生力軍。青年人情趣相近、意氣相投,最談得來,最容易結下純真的友誼。這裏啊,我想起了中哈兩國人民交往的兩個感人的故事。[12:54]
[習近平]:第一個故事,上世紀的50年代初,一位在中國新疆工作的中國小夥兒認識了在當地醫院工作的美國的姑娘瓦蓮金娜,兩個人真心的相愛並結婚生子。後來,由於政治時局等方面的原因,瓦蓮金娜回國了,當時他們的兒子才6歲。這個孩子長大之後,不斷的尋找自己的母親,想盡了各種辦法,但是始終沒有音訊。2009年,兒子終於找到了自己的母親瓦蓮金娜,他的母親就住在阿拉木圖。這一年,兒子61歲,瓦蓮金娜80歲。後來,兒子來到阿拉木圖看望母親,還把母親接到中國去旅遊。這遲到了半個世紀的幸福,是中哈人民友好的有力見證。[12:54]
[習近平]:第二個故事,RH陰性血型這個在中國屬於十分稀有的血型,被稱爲“熊貓血”。這種血型的病人很難找到血源,哈薩克斯坦留學生魯斯蘭正是這種血型,在中國海南大學讀書期間,魯斯蘭自2009年起參加無償獻血,每年兩次,爲一些中國病人解除了病痛作出了貢獻。當中國朋友稱讚魯斯蘭的時,魯斯蘭說:“我覺得應該幫助別人,獻血是我完全應該做的事情。”[12:57]
[習近平]:這兩個感人故事只是中哈兩國人民友好交往史詩中的兩個片斷,但充分說明了兩國人民心心相映、親如手足的。[12:57]
[習近平]:我相信,包括在座各位朋友在內的中哈兩國青年,一定會成爲中哈友誼的使者,爲中哈全面戰略伙伴關係發展貢獻青春和力量。[12:58]
[習近平]:女士們,先生們,朋友們![12:58]
[習近平]:中哈兩國是脣齒相依的友好鄰邦。1700多公里的共同邊界、兩千多年交往歷史、廣泛的共同利益,把我們緊密的聯繫在一起,也爲發展兩國關係和深化互利合作開闢了廣闊的前景。讓我們攜起手來弘揚傳統友誼,開創美好未來![12:58]
[習近平]:謝謝大家。[12:58]
[人民網·中國共產黨新聞網]:習近平主席演講贏得了全場熱烈掌聲。(記者孫海峯、姚奕)[13:04]