|
||||
編者按:德國《商報》不久前發表德國漢高集團首席執行官羅思德的署名文章《中國經濟“崩潰論”言過其實》,認爲雖然中國經濟增長勢頭有所放緩,但這並不意味着中國發展奇蹟的結束,中國仍是全球經濟增長的驅動力。文章摘要如下:
過去20年,中國經濟經歷了快速增長階段。現在增長勢頭有所放緩,2012年增長率爲7.7%,是自1999年以來的最低增幅。在其他新興市場國家也能看到類似的發展趨勢。我們能否說新興市場國家的成功,特別是中國發展的奇蹟走到了盡頭呢?
不,“中國崩潰論”言過其實。從長遠來看,亞洲市場有很大的潛力。歐洲國家儘管稍有復甦跡象,但仍處於危機之中,其標誌是債臺高築、經濟衰退和許多國家的高失業率。相比之下,中國在過去6個月依然保持增長驅動力——對於漢高來說也是如此。漢高中國公司以超過10億歐元的營業額在集團中名列前三。2013年上半年,銷售額再度呈現兩位數增長。2012年,漢高在亞太地區的銷售額爲26億歐元,佔總銷售額的16%。
我們必須承認,一個有着13億人口和數千年曆史的國家不能完全用西方的標準衡量。如果想要互相瞭解,我們需要多與對方交談,而不是在背後議論。
中國正處於向下一個發展階段過渡的時期。中國經濟增速是比以前慢了,但這不僅是中國的問題,也與歐洲的需求減弱有部分關係。
此外,經濟增長放緩也是人們所期待的。很長一段時間以來,中國經濟保持至少8%的增速看起來是必要的,以便爲數百萬求職者提供工作崗位。然而現在,這樣的增速不再是必需的。在求職人數不斷減少的同時,創新、個人消費和服務行業結構轉型正在不斷加強。
中國政府給未來這種發展趨勢賦予特殊意義。城鎮化和國內消費將成爲中國經濟增長的驅動力。在不斷壯大的中產階層的支持下,零售業營業額呈兩位數增長。此外,全中國約有5.6億網民,約有2.5億人在網上購物,中國的貿易正從數字化發展中不斷受益。
消費領域之外,工業領域也在不斷增長。中國已成爲世界上最大的機械製造國,其產量是美國的兩倍還多。同樣蓬勃發展的還有中國的汽車行業。
外界對中國房地產泡沫的恐慌似乎也過分誇大。在中國,只有一半的人口生活在城市。在未來的幾十年裏,城鎮化將向前發展。到2025年,人口超過百萬的城市預計將超過220個。而歐洲將只擁有35個百萬人口城市。
中國對於現代化和高效基礎設施的需求也在提高。一方面是爲了進一步促進增長,另一方面由於環境壓力日益增加,可持續性發展在中國越來越重要。
因此,未來中國仍將向全球性的德國企業提供巨大發展機遇。如果當前中國經濟增長出現問題,那麼它更是由歐洲造成的。歐洲面臨的根本風險還遠沒有排除。如果歐債危機再次擴大,歐洲人需求降低的話,會影響中國和整個亞洲的出口。
中國及其鄰國的發展也依賴於歐洲的發展。因此,我們應該首先完成歐洲的任務,而不是舉着手指警告中國,把亞洲市場說得比實際要弱。在那裏,未來纔剛剛開始。