|
||||
天津北方網訊:遇到看不懂的外文資料很着急,而尋找專業人士提供翻譯服務,也是一件耗時費力的麻煩事。天津外國語大學5名大學生的一個奇思妙想,讓人工翻譯服務成爲一件隨時可以獲得的簡單事情。
“在這個新學期,我們準備對快翻平臺進行大規模推廣活動,希望組建一個人工翻譯聯盟,開辦一家軟件公司,實現自己的創業夢。”大三學生陳志翰略顯靦腆地對記者說。不久前,在市委宣傳部、團市委、市教委主辦的天津市青年新媒體創意創業節上,快翻平臺創意獲得手機軟件設計類一等獎。
陳志翰告訴記者,將創意火花演化爲創業行動,是很多大學生期盼實現的一個夢想。
記者在模擬演示中看到,這是一個類似於百度知道、騰訊問問的投標回答平臺。“快翻平臺主要以手機軟件形式方便大家的生活,大家可以隨時通過智能客戶端,包括app和web網站,把自己需要翻譯的外文資料發佈到平臺上,然後註冊過的用戶可以採取自由回答的方式,隨時通過智能終端回覆,提問者從中選擇最滿意的翻譯後,平臺將提問者‘懸賞’時支付的金額轉入翻譯者的賬戶。整個過程非常便捷、花費非常低廉。”陳志翰和他的同學們對自己的創意很有信心。
陳志翰他們構想的翻譯聯盟,既包括學校中的語言類專業人才,也吸收社會上的語言類愛好者,集合多方面力量,幫助有人工翻譯需求的用戶。在幾位大學生的創業構想中,快翻平臺在提供方便快捷的普通翻譯服務的同時,逐步對專業翻譯服務獨立開放服務接口,提供專業的高水平翻譯,使這個平臺能夠以最快捷過程滿足不同層次翻譯服務需求。
“新媒體是當前大學生創業最爲關注的行業之一。”團市委負責人告訴記者,青年創業就業是黨政關注、社會關心、青年關切的緊迫問題。結合青年創業關注熱點,團組織將開展創業扶持計劃,聯繫創業園區提供孵化服務,協助解決辦公場地、創業經費、市場拓展等初創企業的實際問題,幫助青年把創業理想變爲現實。本報記者 劉冬梅