|
||||
當地時間10月21日晚,正在英國出訪的習近平主席出席倫敦金融城市長葉雅倫(AldermanAlanYarrow)在市政廳舉行招待晚宴和中英工商峯會,還發表了重要演講。記者第一時間對晚宴菜單進行了翻譯,下面是中文版本。
罐燜鴨胸配黃瓜和胡蘿蔔,佐2013年英格蘭產Nutbourne Sussex Reserve開胃酒
多佛港鰨目魚配芫荽黃油醬汁
法國紅腿石雞胸配松露和野菌菇,佐2004年Chateau Pontet-Canet酒
香蕉太妃千層糕配香草冰激凌,佐2013年法國Sauternes地區Chateau
Partarrieu蘇玳(Sauternes)甜白葡萄酒
咖啡和茶
手工巧克力和小甜點
酒水:10年期單麥芽威士忌,中國貴州茅臺
金融城晚宴在倫敦金融城市政廳舉辦,下面是金融城推特賬戶在晚宴前上傳的“餐廳”內情況。