|
金夏中在湖南師大回答學生提問時澄清，韓國“申遺”的項目是“江陵端午祭”，並認爲文化傳統沒有國界
昨日下午，韓國駐華大使金夏中駐留湖南師範大學90分鐘，作了主題爲“韓中關係”的演講，並回答了聽衆的提問，引起了熱烈的反響。
三個夢想有兩個關乎中國
金夏中先生的簡歷有三處與中國有關：
1969年2月，畢業於漢城大學中文系；
1992年1月，出任韓國駐中國大使館公使；
2001年10月，出任韓國駐中國大使。
就是這三處簡簡單單的介紹，縈繞了金夏中一生的三個夢想：成爲外交官、參與韓中建交外交談判、成爲駐華大使。
1965年，金夏中如願以償地考入漢城大學中文系，但他的選擇受到諸多懷疑。但金夏中篤定地說：“在30年內韓國必能與中國建交，中國文學必有用武之地。”去年，當金夏中回到母校漢城大學時，他已成爲母校的驕傲。今天，金夏中的後兩個夢想都已順利實現。
解讀“韓流”和“漢風”
“大概沒有人不知道《我的野蠻女友》，據說中國男孩都喜歡溫柔女友，但現在開始喜歡野蠻女友了。”金大使笑着解讀“韓流”說，韓國電影、電視劇受到中國觀衆的喜愛，主要是韓劇在思維方式、生活習慣、價值觀方面得到了中國觀衆的認同。
“其實，在韓國也掀起了強勁的‘漢風’”。金夏中告訴學生，上世紀60年代，韓國只有兩三個大學有中文系。而現在，韓國有120多個大學開設中文系，每年畢業的學生達3000多人。在去年的漢語考試中，29000名外國人蔘加了考試，其中17000名是韓國人。
文化傳統沒有國界
令湖南師大學生感到驚奇的是：金大使多次引用毛澤東詩詞：演講伊始，他就引用“鷹擊長空，魚翔淺底”來讚揚湖南人才薈萃。中間，他又引用“我欲因之夢寥廓，芙蓉國裏盡朝暉”來表達對湖南美好明天的祝福。
有學生問：怎麼看待最近發生的“端午節”申遺之爭？
金夏中大使澄清說：韓國申請註冊世界文化遺產的是江陵端午祭。“江陵端午祭”是韓國農耕社會時期祈求豐年，民衆共同參與的傳統祝祭活動。在進行端午祭時，會舉行假面舞劇、投壺、摔跤、盪鞦韆、長跪比賽、跆拳道比賽、高校足球賽等活動，而這些都是具有韓國地方特色的。
“文化傳統沒有國界。”金大使最後表示。
|
