|
||||
日援隊成員、總務省消防廳助理參事官村岡嗣回顧在四川地震災區的救援活動
5月17日,日本搜救人員向遇難者遺體默哀。當日7時25分,日本救援人員歷經16個小時的搜救,在四川青川縣喬莊鎮一處倒塌的六層樓房廢墟中挖出兩具遇難者遺體。
日本共同社5月28日文章,原題:日救援隊員談在華辛勞
作為日本國際緊急救援隊的一員,村岡嗣政被派往四川地震災區。從16日起在中國四川進行了6天搜救活動。共同社在采訪中詢問了災區情況和救援隊在中國的辛勞。以下是其采訪記錄:
共同社:當地情況如何?
村岡嗣政:比巴士還大的岩石在道路上翻滾,從成都的機場到災區用了8個小時,比原計劃多了一倍。當地很多建築都是用磚砌成的,沒有加入鋼筋。還看到了許多六七層的大樓完全坍塌。不過,我們開展救助活動的區域物資供應充足,沒有發生太大的混亂。
共同社:開展了哪些救援活動?
村岡嗣政:作為日本救援隊的重要組成部分『國際消防救援隊』的指揮官,我負責確定搜救地點並與當地部隊進行協調。救援隊的任務是用生命探測儀等裝置尋找被倒塌建築物掩埋的幸存者並實施救援。
但是我們的這些信息並未被傳達到當地,最初我們被派往深度達70?80米的塌方現場。結果在那裡我們無法進行任何工作,不得不前往下一個受災現場,最終未能救出一條生命,覺得非常遺憾。
共同社:承受了何種辛勞?
村岡嗣政:在受災的中學裡,許多學生被壓在牆壁和地板之間死去。他們的遺體還留在現場,讓隊員們受到了很大的衝擊。氣溫超過了35度,環境非常惡劣。在倒塌房屋中進行搜救時還遇到了多次較大的餘震,讓人覺得十分危險。
共同社:中國民眾反響如何?
村岡嗣政:派遣後的第三天,媒體報道了隊員們向母子的遺體致哀的情景後,感到中國民眾的反應發生了變化。兩個十來歲的女孩親手遞來巧克力,鼓勵我們『加油』,當地的志願者也給我們送來了熱騰騰的飯菜。救援隊受到了歡迎。
共同社:地震後中方的應對如何?
據說當地有17萬軍隊和消防人員在救災,但沒有看到有效的行動。這是因為組織不完善,現場掌握的信息無法迅速反映到救災活動中去。雖然日本在阪神大地震中的應對工作也談不上充分,但是我覺得為防患於未然,完善事前的准備工作非常重要。