|
||||
趙艷玲英文流利,擔任助理檢察官的她希望華人能走入美國主流,提昇社會地位。(美國《世界日報》/曲怡文攝)
據美國《世界日報》報道,『女性在職場上的確是受到和男人不一樣的待遇,亞裔女性更是要面對另一種奮斗。』從小在華埠長大的趙艷玲是廣東移民第三代,除了粵語之外,更是說得一口流利的英文,目前她在布魯克林檢察官辦公室凶殺組擔任助理檢察官,她在出庭時往往會讓受害家屬或辦事人員感到驚訝,『原來華裔女性也可以當檢察官!』
一路就讀公立學校的趙艷玲,起初從沒想過自己有一天會在檢察官辦公室裡負責起訴殺人凶手,當她從康乃爾大學畢業之後,主修經濟與住房的她很自然地就進入一間地產公司上班,直到有一天她的老板鼓勵她進入法律學校進修,她的人生因此轉向。
進入法律學校之後的趙艷玲赫然發現自己對刑法充滿了熱情,因此畢業之後就考律師執照,並在15年前進入布魯克林檢察官辦公室裡擔任助理檢察官,在1990年代初期的紐約,男女平權的觀念遠不如今日,在職場上有成就的華裔女性更是少見,因此在法庭上受害家屬或是法庭人員常誤把趙艷玲錯認為翻譯人員。『有些人以為檢察官就是男性,當他們誤會我之後,我也不會揭穿他們,他們最後就會發現,其實看看誰是最後一個笑的,就知道誰是對的了。』
趙艷玲表示,她過去代表檢察官辦公室去各公立學校進行教育宣導講座時,就曾有天真的小朋友說出『原來華人不只是在洗衣店裡工作』、『你會功夫嗎?』這類充滿對華人刻板印象的話,她也有感華裔地位還需要再提昇。
身為一位華裔女性檢察官,趙艷玲說最讓她感到無力的莫過於因為證據不足而無法將殺人凶手定罪,尤其見到受害家屬充滿失望的眼神,『這份工作有時有太多情緒投入,我能做的就是握著受害家屬的手,盡力將殺人凶手繩之以法。』
在慶祝5月亞太裔傳統月時,趙艷玲也以自己的華人背景為傲,她說母親當初曾對她說,『你有能力選擇自己的文化,不論是西方或是東方,只要能夠代表你就足夠了。』而深愛中文字奧秘的趙艷玲,如今也把一雙兒女送到中文學校學習中文,『他們畢竟是華人,不能離中國文化太遠。』
趙艷玲期望亞裔的社會地位能從被遺忘的族群提昇到平等,她呼吁華人應該走入美國主流社會,不該再局限在華人社區之中,縱使這條路不好走,但如此華人的地位纔會逐漸提昇。(曲怡文)