中國駐洛杉磯總領館十日晚隆重舉行慶祝中美建交三十周年招待會。來自當地政府機構、商界、智庫、高校、友好協會的嘉賓及僑界代表等兩百多人應邀出席。圖為美國加州洛杉磯縣政委員安東諾維奇(左)向中國駐洛杉磯總領事張雲頒發賀狀,祝賀中美建交三十周年。中新社發張煒攝