|
||||
媒體報道的『受美國國會邀請參加總統就職儀式』的女高中生李紫子和她所收到的英文『邀請信』
媒體報道的『受美國國會邀請參加總統就職儀式』的女高中生李紫子和她所收到的英文『邀請信』
給李紫子發出邀請信的『全球青少年領袖論壇』的網站主頁
近日,有媒體報道稱一成都高一女生李紫子『受到美國國會的邀請』 ,將作為全球高中生的代表,參加於下月20日舉行的美國總統奧巴馬的就職典禮一事,引起了眾多網友的議論和質疑。然而,她所就讀的成都市實驗外國語學校則向信息時報記者表示,李紫子受到美國國會的邀請觀禮奧巴馬就職典禮純粹是誤傳,她收到的是國會屬下的一個名為『全球青少年領袖論壇』組織的邀請。
事件緣由
『國會邀請』點燃網絡口水戰
日前,有四川媒體報道稱,就讀於成都實驗外國語學校高一三班的女學生李紫子,因參加全球青少年領導論壇,表現優秀,而受美國國會邀請,將以全球高中生代表的身份出席,即將於下月20日舉行的美國總統奧巴馬的就職典禮。
據該文章報道,李紫子本人以及她在日本某大學教教授心理學的媽媽稱,之所以受到邀請,是由於李紫子於去年8月份參加了在紐約和華盛頓舉辦的『全球青少年領袖論壇』,並且表現出色。當時李紫子經過層層選拔,進入在美國舉行的全球總決賽。在分組討論中,她擔任其中一個組的組長,就政治、經濟、環境保護、金融、世界和平等領域都進行了發言,她所在的小組表現出色,而她作為其中年齡最小的參賽學生,給論壇的組織者和美國的有關方面留下了深刻的印象,因此美國國會屬下的部門纔會主動邀請她參加新總統就職典禮。李紫子所在的成都市實驗外國語學校的副校長李俊接受記者采訪時也表示,該校高一女生李紫子獲邀參加奧巴馬就職典禮確有其事,
該報道出來後,被多個網站和論壇所轉載,並在網上引起了一連串的討論和爭議,不少網友對李紫子是否真的在美國國會的邀請下參加奧巴馬就職典禮表示了懷疑,一ID為『錢德勒』的網友更在個人博客中對其所認為的事件中的『疑點』進行了一一的分析。博客文章發表後,再次引來網友兩種截然不同觀點的爭論。
寫博質疑
『任何人買張車票就能去觀禮』
李紫子獲邀參加奧巴馬就職典禮的新聞在網上傳播之後,在網絡上引起眾多網友的關注。昨日,一ID為『錢德勒』的網友就在其個人博客發表文章,質疑『全球青少年領袖論壇』是個『不靠譜』的組織,更認為該組織與美國國會『沒有絲毫的關系』。
『李紫子不是接受美國國會的邀請,而是國會下屬的一個名為「全球青少年領袖論壇」(the Congressional Youth Leadership Council)的青少年組織。』『錢德勒』在博文中稱。後來,他通過搜索引擎找到了『全球青少年領袖論壇』的官方網站,並帖出了該機構的英文簡介,『這個機構和美國國會完全沒有關系,它只是個教育培訓機構。』
該網友在博文中稱,美國總統就職典禮可是在國會山前的廣場上舉行,除了幾個靠前的座位是官方安排之外,當天整條賓夕法尼亞大街開放,雖然只能遠遠地觀望,但其實是任何人想去看都可以的,『奧巴馬就職典禮的官方網站,上面詳細列明了各大城市如何去看就職典禮,組織者甚至在各大城市都安排了大巴,買張票就能去。』
除此之外,該網友還針對邀請函上的英文語句提出了質疑,『第三段提到「you will be present on the historic morning of january 20,2009……」,大概就是說總統就職那天你將會在場吧,但出現在哪裡卻沒有說,賓夕法尼亞大街好幾公裡,您在哪頭啊?到時候總統巡游經過一下您身邊,你也算在場呢。』
有網友也表示說,『邀請信裡面確實提了,這個收費的培訓就是參觀就職典禮,這點還是很清楚的,不過就是免費的事情被老美拿來起個好聽的名目賺錢。這個女的不過加上了國會邀請這樣不同級別的誇張措辭。一個自己掏錢去參觀的行程,通過一個民間培訓機構的包裝就成了國家級別的大事,這是真正的區別,雖然都一樣是人到那裡參加個典禮。我有餘錢也想去看看的。』
網友反駁
『不管誰邀請都值得為她驕傲』
然而,也有不少網友認為『錢德勒』的分析纔是真正的『不靠譜』,當中的不少說法更有歪曲邀請文件原意的嫌疑。該部分網友認為對於像李紫子這樣的學生應當給予支持,無論李紫子是受到美國國會的邀請還是受到國會下屬的『全球青少年領袖論壇』的邀請,對於一個中國高一女生來講,能受邀參加像美國總統就職典禮這樣的盛典也不失為一件好事。『網民不要拿國籍說事,凡事要實事求是,被民族情緒和政治摻和,再簡單的事也復雜化了,我支持李紫子。』網友『曉瑟竺』回帖說。
一名聲稱自己在美國生活多年的北京網友也回帖反駁『錢德勒』的分析說,邀請信上清清楚楚地寫明是邀請李紫子參加總統的宣誓儀式,而參加總統宣誓儀式也是這次『Presidential youth inuagural conference』的活動之一。
該匿名網友說,『找人翻譯一下這句話再發言:You will be present on the historic morning of January 20, 2009 as the president and vise President of the United States of America are sworn in to office.(大意為:你將被邀請出席2009年1月20日的上午美國總統和副總統宣誓就職這一歷史性時刻)我在美國多年,不要辱罵我的英文水平,好嗎?』
昨日下午,記者就網友的質疑采訪了成都市實驗外國語學校的李俊副校長。李俊承認,李紫子獲邀參加奧巴馬就職典禮確有其事,但發出邀請函的單位並非美國國會,而是國會下屬的一個名為『全球青少年領袖論壇』(the Congressional Youth Leadership Council)的青少年組織。
李俊告訴記者,這個機構只是美國國會的一個下屬機構,但完全是非政府組織機構。』李俊說,去年8月,李紫子參加了該組織舉辦的比賽,由於表現出色因此纔會收到邀請,出席奧巴馬的就職典禮。『美國國會發出邀請函,這是媒體的誤報。』
李俊還說,全球青少年領袖論壇的性質,他很難解釋清楚,是非政府組織,但不能說與美國國會完全沒有關系,『大概就是國會一些議員辦的一個教育機構吧,所以在李紫子收到的信封上有國會山的標志,但英文就是論壇組織的名字,而且該機構組織活動,從來不會用國會經費的。』
對於網絡傳聞李紫子是日本人,李俊也給予解釋,稱李紫子是個不折不扣的中國人,『李紫子的外公曾是成都市實驗外國語學校的歷史老師,她的母親也是我們學校的校友,『李紫子雖然出生在日本,但她仍屬於中國籍,並非如先前報道所稱的日本籍。』
除此之外,李俊還告訴記者,在下個月20日參加完奧巴馬的就職典禮之後,李紫子還要到耶魯大學參加該校舉行的『模擬聯合國活動』,『我們學校有30多名學生獲邀參加該活動,李紫子在出席完奧巴馬的就職典禮之後,就要到耶魯大學和其他同學會合,准備下月26日舉行的「模擬聯合國活動」。』