|
||||
布什在告別演說中仍然現出古怪表情 |
晚報記者章磊實習生劉蕾
美國總統喬治·布什當地時間15日在白宮發表告別演講,繼續為自己8年任期內做出的決策辯護,聲稱自己的所有決定都是基於良心和道德,並且都是為了美國的最大利益著想。
謝幕演講繼續辯護布什的謝幕演講在白宮東廳舉行。根據白宮提前公開的演講摘錄,布什在演講中說:『你們可能不認同我所做的有些決定,但是我希望你們肯定我做每個艱難決定時付出的努力。 』這次告別演講將是布什作為美國總統最後一次為自己辯護,也是他在奧巴馬就職典禮之前最後一次出現在公眾面前。
布什出任總統時,美國本土遭遇最嚴重的恐怖襲擊;卸任時又面臨百年一遇的經濟危機。布什在任的8年內遭遇諸多內政外交方面的問題,例如反恐、伊拉克戰爭和阿富汗戰爭、經濟危機等。
針對持續走低的支持率,布什說:『與之前所有的總統一樣,我經歷過挫折。有些事情如果再給我一次機會,我會做出不同的選擇。但是我做每件事時,都是為了我們國家的最大利益,都是憑著我自己的良知。 』
布什以他招牌式的樂觀態度說:『我對美國的前途充滿信心,因為我了解我們民族的精神,我們國家激勵著一代代移民為了實現自由之夢而甘冒所有風險。我們的人民在危險面前總能保持冷靜,在苦難面前永遠保持熱情。』
強調國內外政績在告別演說中,布什不忘『炫耀』自己在任內的成績。在國家安全方面,布什強調他領導的政府在反恐方面做出了許多貢獻,讓美國以更多方式監控恐怖分子、凍結其資金來源並挫敗其陰謀。但他同時承認部分政策存在爭議,例如反恐情報監聽法案和對恐怖嫌疑人的嚴刑拷問。
『雖然大家質疑這些做法的合法性,但是這些做法取得的成果我們有目共睹。美國已有7年未再遭受恐怖襲擊,』布什說。
布什還提醒美國人不要在反恐方面有所懈怠。 『隨著時間的流逝,大多數美國人已經回到了「9·11」以前的正常生活,但是我卻從來沒有。每天早晨,我都會收到一份關於國家所受威脅的報告。我曾發誓,在任時候竭盡自己所能保衛國家安全。 』
談到國內事務,布什也介紹了自己的功績,稱自己在任期間監督公辦學校提高教學質量,出臺新醫保政策,降低所得稅,並任命了兩位最高法院法官。
重擔移交奧巴馬並非所有總統都發表告別演說,布什的父親老布什就沒有。但是布什的顧問說,布什感謝民眾給了他這麼一次機會,讓他用自己的語言來為自己8年的所作所為做出解釋。
目前,布什正在戴維營度過最後的總統任期。對於即將於20日舉行的奧巴馬就職典禮,布什大加贊譽。他說,作為美國首位黑人總統,奧巴馬正式就職的那一瞬間將是讓全美國『驕傲和自豪的時刻』。
『我們經歷了危難和考驗,前面還將有更多』,布什說,並表示他把許多艱巨的任務交給了奧巴馬。他表示,美國『民眾有面對未來的勇氣和對理想的執著追求,我們的民族永不倦怠、永不言敗』。