|
||||
中國日報網站環球在線消息:綜合西方媒體報道,當地時間1月15日晚,美國總統布什在白宮東廳發表了任內最後一次全國電視講話。布什在講話中為自己8年的政績辯護,指出盡管其不少政策受到質疑,但毫無例外都符合美國的最佳利益。在回憶起9·11恐怖襲擊後美國民眾團結在其身邊時,布什感慨地說:『依靠人民的勇氣和對理想的自信,美國永遠不會疲憊、永遠不會畏縮、永遠不會失敗。』
***『符合美國最佳利益』
電視講話現場有200名聽眾,包括總統的家人、幕僚和朋友。布什在13分鍾的講話中表情鎮定輕松,還不時微笑。他總結了自己的執政成果和留給人民的遺產,對美國的未來也充滿信心。
鑒於其卸任前的民意支持率創尼克松之後最低紀錄,不及卡特、裡根、老布什、克林頓前幾任總統,布什在最後一次講話中沒有回避自己成為美國『最不受歡迎總統』的事實。他說:『你們也許並不認同我做出的某些決定,但我希望你們能看到我願意做出這些決定(並承擔責任),即使做出這些決定真的很難。』
布什接著說:『和之前的所有歷屆總統一樣,我也經歷了很多次挫折。如果再給我一次機會,對許多事情我可能會做出不同的決定。但我之前所作出的決策無一例外地符合美國的最佳利益。我憑著良心做出了那些我認為正確的事情。』
布什在講話中談到了次貸危機引發的全球金融風暴。他說:『在金融體系崩潰的危險面前,我們果斷地采取對策以保護經濟。對所有勤奮工作的家庭來說眼下都是困難時刻,但如果不馬上采取行動,我們付出的代價會更大。所有美國人現在都團結在一起,依靠我們的決心和辛勤工作重新讓美國經濟走上增長的道路。』
布什特別強調自己在國家安全領域的貢獻,比如任內推動了監測恐怖分子的新方法、成功凍結恐怖組織的資金流、阻止針對美國的恐怖襲擊等等。不過他也承認包括監視和酷刑審訊在內的政策引發了巨大的爭議。布什說:『關於很多決定都有法律方面的爭論,但是我們推行這些政策的結果卻無可否認,那就是美國在過去7年裡並沒有再遭到第二起恐怖襲擊。』布什還認為自己在公立教育、醫療、減稅和幫助吸毒者方面做了不少好事。
***對未來充滿信心
布什在講話中對自己的繼任者、美國首位黑人總統奧巴馬贊賞有加,稱奧巴馬就職當天是『見證美國希望和驕傲的時刻』,『站在國會山前宣誓的那個人代表了我們這片土地上永恆不變的承諾』。不過,布什同時警告說,奧巴馬政府將面臨很多危險和挑戰。
布什透露自己離任時懷著一顆『感恩的心』。他不僅要感謝家人,還要感謝美國人民給他的信任。不過這種信任在過去8年裡經歷了大起大落、非常戲劇性的變化。布什在2000年的大選中以極其微弱的優勢領先民主黨人戈爾,後來通過司法拉鋸戰在一片爭議和質疑中入主白宮。因在9·11恐怖襲擊發生後反應得當,他的支持率一度衝上90%,創下二戰後的最高紀錄。但由於伊拉克戰爭和美國金融危機,布什在去年美國大選前的支持率只有25%,是繼因『水門事件』辭職的尼克松之後歷屆總統裡最差的一位。隨著卸任時間的臨近,布什的支持率稍有回昇維持在34%。布什下次公開亮相將是在奧巴馬1月20日的就職典禮上。(環球在線:董瑋)