旗船行駛在黃浦江上

燈光噴泉焰火表演在上海舉行

東方明珠塔上燃放的焰火

　　8年前中國在申辦世博會時曾向世界承諾??『中國如有一份幸運，世界將添一片異彩』，30日晚這片『異彩』開始在黃浦江畔綻放。

　　30日晚，當中國上海的母親河黃浦江變成一幅穿越時空的立體『卷軸』，音樂、激光、射燈、噴泉、焰火、旗船、LED超大屏幕……在此匯聚融合，一幅最美麗最生動的畫卷躍入了人們的眼簾。

　　『我想，今晚的表演有諸多與眾不同之處。』室外燈光噴泉焰火表演總導演、來自澳大利亞DAE(David Atkins Enterprise)團隊負責人大衛?阿特金斯說，如此盛大的開幕式在世博會歷史上大概算是第一次，而上海世博會的規模本身也是創紀錄的。

　　負有盛名的DAE團隊曾是悉尼奧運會、多哈亞運會以及溫哥華冬奧運等的開閉幕式主創團隊。而30日晚在上海黃浦江畔上演的這場世博會開幕式演出，被該團隊定位為『一場最大規模的多媒體表演』。

　　『上海世博會開幕式將室內和室外表演相結合，兩者都非常精彩。我們在江面上的景觀表演，試圖詮釋世博會的主題。』大衛說。

　　大衛回憶道，在准備這次表演的過程中，挑戰最大的是『封江演練』。他說，表演的很多部分都涉及黃浦江。『對黃浦江的禁行，就好像是在封鎖上海最繁華的街道，困難非常大。』

　　大衛說，中方有關部門，比如水上交通部門和安保部門等，都緊密配合導演團隊，使幾次封江演練都十分成功。『對於這座城市而言，畢竟這是一條交通極其繁忙的河流，而最終我們的彩排很順利。』

　　在這場盛大的多媒體演出中，有上百種中國元素交替出現。比如迎客松、喜鵲、牡丹、龍、魚等，也有代表吉祥如意的中國漢字『福』、紅地毯、紅燈籠、紅綢等。

　　大衛介紹說，DAE團隊與中方建立了非常緊密、有效的合作關系。『上海方面幫助我們更好地聚焦了表現主題。他們為我們解讀一些中國元素的視覺符號，使之在恰當的時間和場景中，得以正確表達，並賦予其准確的象征意義。』

　　談及演出中的中國元素，上海世博會開幕式室外燈光噴泉焰火表演中方負責人、上海文廣局副局長劉文國說：『加入小提琴協奏曲《梁山伯與祝英臺》，是中方的特別建議之一。在《梁祝》的伴奏下，黃浦江畔的永久噴泉將上演前所未有的「水秀」。』

　　他動情地說，被譽為中國『文化符號』的小提琴協奏曲《梁祝》，不僅寓意愛情，更寓意天人合一的境界，是一種人與自然的和諧。

　　『中外團隊有關中國元素如何運用於焰火、音樂及燈光的探討，是一個非常有趣的過程，我們向外方解釋了一些中國元素的使用，比如紅綢、中國結、龍、農民畫中的魚等元素；在音樂方面，也突出了中西合璧和歡慶的主題，有《茉莉花》《梁祝》，也有《今夜無人入眠》《歡樂頌》。最終呈現在觀眾面前的演出，是中外導演團隊之間思想火花碰撞的結晶。』劉文國說。

　　室外表演中，出現的6000只LED發光球與約220艘參展方旗船在黃浦江江心舞臺相遇的壯觀場景，頗具視覺震撼力。對此，劉文國解釋說，這表達了中國歡迎世界、擁抱世界，與世界融合的美好寓意。據開幕式室外演出中方協調人唐萍介紹，演出恰當地利用了黃浦江的潮汐原理，加之高科技的控制系統和富有經驗的水手相配合，這一幕達到了完美的效果。

　　『一瞬間的美麗，其實是幕後難以計數的細節支橕。』據唐萍介紹，開幕式室外彩排對天氣、地理位置等要求較高，甚至精確到每個燃放煙花的屋頂。彩排前，中方團隊都必須與當地的居委會溝通，向社區居民逐一說明。

　　大衛說，這樣的一場演出，在世界上其他任何一個國家舉行，都至少需要籌備一年半時間。『而在中國，只要6個月，甚至更短。這體現了中國強大的資源配置能力。』

　　『開幕式表演本身，也是上海世博會「集世界智慧」的體現。』劉文國說。(據新華社上海4月30日電)