|
||||
從穿著破爛地撿煙頭、擦皮鞋,到一身流行的嘻哈小子裝扮、開著大飛機帶朋友游歷童話世界……正在央視少兒頻道播出的動畫片《三毛奇遇記》中,這個過於瀟灑的三毛除了標志性發型沒變,已經儼然成了超人和富二代,和漫畫大師張樂平筆下那個在舊社會街頭流浪的苦孩子沒多大關系了。
告別淒苦有錢有閑
『難道三毛中了六合彩不成?昨天還吃不上飯穿不暖衣呢,今天就可以「奇遇」可以「旅行」可以「歷險」了?』『如果非要歷險,乾嗎不選別人,比如孫悟空什麼的還說得過去,拿流浪兒三毛開刀,太不靠譜了吧?』『三毛之父』百年誕辰之際,苦孩子三毛的『一夜暴富』讓很多老讀者無法適應,一時間網上議論紛紛。大家的普遍感覺是,現在的故事看上去就像是一個個通關游戲,沒有了傳統經典的味道,也沒有了當年的感動。
此次央視推出的三毛系列動畫片共有5部111集,除了人們耳熟能詳的《三毛流浪記》《三毛從軍記》外,《三毛奇遇記》《三毛歷險記》《三毛旅行記》3部都是只保留了三毛的形象,故事完全新編。新編劇情中,三毛和他的朋友們自駕飛機誤入童話世界,和惡勢力風魔進行頑強斗爭,最終戰勝風魔,保護了地球和人類。這個故事可以說和無數動畫片一樣,走的是此類作品的經典套路,只不過這次披上的是『三毛』的外衣。據了解,將分別於明年寒假和暑假期間播出的《三毛歷險記》《三毛旅行記》,內容也大致相同,只不過反面角色從風魔變成了魔影大帝、魔朽。
孩子開心家長擔懮
近年來,經典名著改編熱潮一直不減。如今,張樂平筆下的流浪兒三毛也搖身一變,成為熱播動畫片的男主角——一個可以駕駛飛機和朋友出游的『富二代』,如此具有顛覆性的改編,顯然博得了不少小朋友的歡心。有數據顯示,《三毛奇遇記》在少兒頻道銀河劇場欄目播出的平均收視率為1.2%,最高收視率達到1.5%,小『粉絲』群體已然漸漸形成。
不過,孩子們興致勃勃地在熒屏前守候三毛的同時,很多家長卻直搖頭:這哪裡還是我們記憶中的三毛啊?也就頭上那三根頭發還是三毛的!從做家長的角度出發,他們還多了一層擔心:『雖說三毛變成了環保斗士,可每一集都是沒完沒了的打打殺殺,這種動畫片小孩看了真不知有什麼樣的影響。』在網絡上,已經成年的網友們大多不能接受,他們毫不客氣地予以調侃、批評,有的甚至把這種改編歸為惡搞范疇。
經典傳承重在內涵
對於三毛的變化,《三毛奇遇記》主創的解釋是,對於現在的孩子而言,一個貧窮、孤苦的三毛形象很難被理解和接受。時代不同,人們所關心的主題自然會不同,新三毛動畫片實際上肩負著不同的教育使命。但值得注意的是,現在的小觀眾並不全了解張樂平筆下的三毛所具有的人性、道德的深刻內涵,影視作品在使用經典形象的同時應該還擔負著將經典形象傳承下去的任務,如果新編人物身上只有經典的皮毛而沒了經典的內涵,這種『傳承』還有多大意義呢?
盡管有『炒冷飯』『吃老本』之嫌,動畫片翻拍經典近年來還是順理成章地成為一種趨勢,越來越多的動漫作品學會了心安理得地坐在大師肩膀上講故事,因為投入少、產出高的賬誰都會算。
75歲的三毛,完成了從上海灘的流浪兒到新世紀環保衛士的蛻變。一切都變了,除了三根毛和那個名字。既然如此,為何還要叫《三毛奇遇記》?為何非要用一張老臉演繹全新的現代故事?到底是傳承經典還是借雞下蛋?有評論指出,『如果以為三毛的價值就在三根頭發上,只要保留了他的形象就可以獲得成功,那絕對是對三毛的誤讀。』