由於擔心

　　冰島火山

　　灰雲可能到達英國部分地區，

　　美國

　　總統奧巴馬23日晚提前結束對愛爾蘭的訪問，於當晚飛往英國，繼續進行

　　歐洲

　　之行。奧巴馬在愛爾蘭的實際停留時間只有半天。

　　奧巴馬的歐洲之行所到之處，安保問題都是頭等大事。但在愛爾蘭半天的訪問行程之中，安保車隊卻出現一件『糗事』。

　　奧巴馬專屬的、外號為『野獸』的座駕當場拋錨。當時，車隊從美駐愛大使館陸續開出後，前幾輛車都順利爬上坡道，不過這一輛昵稱為『野獸』的總統座駕卻陷入麻煩。

　　這輛防彈重裝的豪華轎車開出時，底盤被減速障礙物卡住，動彈不得，前車的保安不得不下車檢查。有媒體報道，總統夫婦當時就在車中。而美國白宮澄清說，總統伉儷不在車上，那輛車坐的是總統的隨護和保鏢。 (宗禾)