|
||||
在G20峰會期間,薩科齊與奧巴馬會面,被評互戴『高帽』,卻在金融危機面前作為不大
據英國媒體』11月6日報道,二十國集團(G20)戛納峰會期間,美國總統奧巴馬對法國總統薩科齊說的一席玩笑話,被法國多家媒體解讀成『當眾羞辱薩科齊』。
奧巴馬祝賀薩科齊生女
『她會遺傳媽媽的外表』
據報道,奧巴馬與薩科齊在G20正式會議前舉行雙邊會談,會後短暫會見記者。奧巴馬在媒體面前公開祝賀薩科齊夫婦的女兒茱莉亞誕生,接著他說:『我相信茱莉亞會遺傳媽媽的外表,而不是爸爸的。這絕對是件好事。』
當時薩科齊就在奧巴馬身旁,聽了這話並未發笑。有些出席峰會的觀察家則認為,奧巴馬對薩科齊外表所說的俏皮話並不好笑。
據介紹,薩科齊在前兩段婚姻中育有二子。在奧巴馬發言後,薩科齊告訴記者:『你們可以看到奧巴馬的影響力有多大,四年來,他不斷地說有女兒很棒,他自己就有兩個女兒,我於是決定聽他的話,跟隨他的腳步。』
奧巴馬的恭維話被錯解:
薩科齊『其貌不揚』
報道認為,奧巴馬的俏皮話原意在恭維薩科齊艷光四射的夫人卡拉·布魯妮,卻被法國媒體解讀成暗示薩科齊本人『其貌不揚』。『觀察家報』說:『奧巴馬對薩科齊外表輕浮的言論,說得好聽是耍酷,說得難聽些根本是在制造緊張。』該報稱,他們兩人『貌合神離』。
另一份刊物則委婉指出,奧巴馬是『當著全球媒體的面用極其獨特的方式恭維薩科齊』。
報道名人動態的網站說,奧巴馬的談話很危險,因為他當眾羞辱法國總統,嘲笑薩科齊的外表,說話很刻薄。
不過,法國其它媒體則認為,奧巴馬所言是出自善意,純粹只是要道賀。新聞網站『法國晚間』指出,奧巴馬這番『幽默的話似乎沒有冒犯法國總統。』
法美互戴『高帽』
被評作為不大
報道指,雖然薩科齊對英國無好感,他與美國卻作親近狀,和美國總統奧巴馬言談甚歡。分析稱,兩人過往關系算不上好,但前日共同接受電視專訪,而且互相『戴高帽』。奧巴馬說,如果沒有『尼古拉斯』(薩科齊的名字)的領導,在利比亞的軍事行動不可能成功,在阿富汗也不能保持強勢;薩科齊也以『巴拉克』名字親切地稱呼奧巴馬,指兩人是朋友,且都個性直率,過往有不和,但『巴拉克總會打電話給我,告訴他的想法』。
G20戛納峰會落幕後,法國也正式交出G20輪值主席國身份。法新社認為,薩科齊雖希望在任內改善國際金融環境,但在歐債危機席卷下徒勞無功。奧巴馬在峰會上可算淪為『大配角』,赴會前稱要求歐洲交代拯救方案詳情,但不得要領,《華爾街日報》形容他『空手而回』。
(據《環球時報》)
(來源:中國經濟網)