|
||||
外媒報道,二十國集團戛納峯會期間,美國總統奧巴馬對法國總統薩科齊說的一席玩笑話,被法國多家媒體解讀成“當衆羞辱薩科齊”。
據報道,奧巴馬與薩科齊在G20正式會議前舉行雙邊會談,會後短暫會見記者。奧巴馬在媒體面前公開祝賀薩科齊夫婦的女兒茱莉亞誕生,接着他說:“我相信茱莉亞會遺傳媽媽的外表,而不是爸爸的。這絕對是件好事。”
當時薩科齊聽了這話並未發笑。報道認爲,奧巴馬的俏皮話原意在恭維薩科齊豔光四射的夫人卡拉·布魯妮,卻被法國媒體解讀成暗示薩科齊本人“其貌不揚”。另一份刊物則委婉指出,奧巴馬是“當着全球媒體的面用極其獨特的方式恭維薩科齊”。
(本報綜合報道)
| ||