圖①該劇導演、著名京劇表演藝術家葉少蘭專程趕到武漢，早早來到後臺爲扮演焦仲卿的小生演員康健現場指導。

　　圖②著名張派青衣趙秀君(右1)在劇中扮演劉蘭芝。本報記者龐 劍攝

　　本報訊(記者何樹青)昨晚，湖北武漢中南劇場檀板聲聲、皮黃陣陣、絲竹悠揚，天津市青年京劇團改編傳統劇目《劉蘭芝》在這裏精彩上演。該劇是第六屆中國京劇藝術節祝賀劇目，也是天津市青年京劇團在本屆京劇節上亮相的第二齣劇目。演出中，催人淚下的故事情節，委婉動聽的唱段，不時贏得觀衆熱烈的掌聲，很多觀衆表示，改編後的《劉蘭芝》更加精彩好看。

　　京劇《劉蘭芝》改編自《孔雀東南飛》，由張君秋大師改編並主演，只因戲太散、太溫，後半場又缺乏主演唱段，因而未能廣泛流傳。後經李瑞環同志親自執筆，幾易其稿，特別是在戲的後半部分加上了大段的唱段，使劇情更加完整、合理，主題得到了昇華。李瑞環同志在改編過程中反覆推敲劇情脈絡，對總體結構重新謀篇佈局，刪去枝蔓，突出主題，使劇情更加緊湊，起承轉合流暢自然，矛盾衝突逐漸加劇，加強了悲劇藝術的感染力。

　　該劇主創和演員陣容強大，特別邀請了著名京劇表演藝術家葉少蘭擔任導演。劉蘭芝的扮演者趙秀君是京劇大師張君秋的親傳弟子，她嗓音寬亮、音質優美，扮相端莊秀麗，颱風高雅，把劇中劉蘭芝這一人物演繹得栩栩如生，感人至深，催人淚下。焦仲卿由康健扮演，焦母由劉樹均扮演，劉洪由石曉亮扮演，劉母由孫麗英扮演。

　　該劇唱腔由張君秋和他的琴師何順信設計，改編後，李鳳閣、朱建中在原來的基礎上根據劇情和情境需要，對唱腔做了加工和修改，使唱段唱腔更加符合人物心理，達到了錦上添花的藝術效果。