青青的芒果掛在高高的樹枝上,閃爍着耀眼的光芒,女孩埃斯佩朗莎沐浴着夕陽的餘輝,輕輕摘下果子,品味着清新而又苦澀的味道,一如她遙遠的童年……

　　埃斯佩朗莎是《芒果街上的小屋》中的主角,這是一個個青澀美麗的故事。讀這本小書是在一個陰鬱的早晨,天空陰沉沉的,雲朵間隱隱露出太陽的光輝,就像這本書給我的感覺,苦澀中流露出一點點清甜。埃斯佩朗莎是一個純真而敏感的孩子,喃喃自語彷彿是她生命的一部分,她住在芒果街上的紅色小屋裏,這是她不喜歡的地方,破舊的房子打破了她的美好幻想,她想走出芒果街,找尋真正的自己。但幻想終歸是幻想,芒果街的生活依然要走下去。其間,她經歷了許許多多的人和事,有的使她快樂,有的令她悲傷,就在一成不變卻又瞬息萬變的日子裏,她從女孩變爲少女,又從少女蛻變爲女人,好一個漫長的過程,如青芒果一樣,清新而苦澀。

　　這本書是一部成長的史詩,語言近乎於透明,乾淨得像一個純潔的孩子,但其中,卻融合了太多我們無法理解的深意,含有淡淡的悲傷。這本書我讀了好多遍,卻仍然認爲還沒有讀懂,每次讀我都會從細節處震驚地發現,原來還有這樣的含義,原來還有這麼奇特的背景,原來,還可以雲淡風輕地寫出孩子的純淨。埃斯佩朗莎說“他們就像數字9”。爲什麼?因爲9在10之前,9是變化前的數字,它代表着等待和希望；埃斯佩朗莎說“我強大得他永遠沒法留住我。有一天我會離開”,爲什麼?因爲渴望離開,心中的堅定勝過一切力量。埃斯佩朗莎說了好多好多,我卻沒有理解這麼多。我覺得這本書給我的感覺和我對它的興趣,是無法用語言去描述的,就好像磁極相反的兩塊磁鐵,互相吸引着對方。爲什麼?因爲我屬於芒果街。

　　本書作者桑德拉·希斯內羅絲是一位墨西哥裔美國作家,她就是曾經的小姑娘埃斯佩朗莎,她成功了,走出了芒果街,找到了真實的自己,卻忘不了曾經的日子,她用“詩筆”寫下了這本小書,用孩童的語言,用童話般的夢幻,用曾經細碎的時光。“埃斯佩朗莎”這個名字在西班牙語中的含義是悲傷,這也許就是一個移民者的無奈。夢幻般的作家桑德拉是墨西哥移民的女兒,上世紀六十年代在芝加哥的移民區長大,那時她很貧苦,在美國種族矛盾非常突出,身爲拉美移民的後代,常常意味着貧困、歧視。一頓午飯也能說明一切。文中埃斯佩朗莎想在學校的餐廳吃飯,遭到大嬤嬤的蔑視,大嬤嬤問她住在什麼地方,並故意指向一排簡陋的公寓,那是衣衫襤褸的人都羞於走進去的地方。埃斯佩朗莎,或者說是桑德拉,在這樣的環境中憂鬱地成長,找尋自己的一片歸屬之地。他們都是卑微的人,但他們依然在驕傲地活着,掙扎着擺脫“泥濘的色彩”。書的最後寫道,“我離開是爲了回來,爲了那些我留在身後的人,爲了那些無法出去的人”,我想,這就是這本書的終極含義。

　　青青的芒果,帶着青澀而幽香的滋味,就像在路上的我們,徜徉於芒果街,我知道,我終會離開,我總會回來。