李動9.有位外國女士在家裡辦幼兒園

　　陳晶請翻譯團成員用英語、日語、韓語三國文字翻譯出來，最後通過朋友介紹，聯系了一家報社的總編，免費幫助印制了5000冊《月河小區境外人員社區安全手冊》，及時將小冊子發放到洋居民手裡，深受老外歡迎，大大地方便了老外辦事，也順利地開展了地區工作。案子雖然沒破，為了亡羊補牢，陳晶把小冊子送到副總領事夫人手中，她見後感慨萬千：『中國警方想得真周到。』分局長看到這本小冊子也不勝感慨，他批示要求小冊子向全分局派出所推廣。於是，小冊子又印制了許多，放在派出所的接待窗口。小冊子就像滾雪球似的越滾越大，不但本區的老外來拿，外區的老外也來取，他們見後，無不誇獎說：『實用、方便、全面，中國的警察太OK了！』

　　花了大力氣解決了老外的登記問題後，陳晶又遇到了更加棘手的事情。過去以為老外比較文明，鄰居糾紛、違法犯法的事鮮有發生，然而，時間久了，老外什麼怪事都會冒出來，由於文化背景的不同，理念時常發生碰撞，解決起來還頗費周折，但經過陳晶機智的處理，這些問題都得到了圓滿解決。

　　初春的一天上午，居委主任向陳晶反映：『3號樓6樓有位外國女士在家裡辦幼兒園，又是吹哨，又是吵鬧，影響居民休息。樓下的居民上門反映沒用，居委和物業也上門打招呼，做手勢示意她輕一點，但她嘰裡呱啦講了一通，不以為然，還是那麼鬧。』

　　陳晶聽到反映後，立刻來到3號樓6樓。原來她是6號樓24層的住戶意大利女士林達，她的丈夫在意大利一家公司當總代理。

　　林達女士解釋說：『請幾位朋友的孩子來這裡玩玩不可以嗎？』陳晶見房內沒有家具，牆上貼滿了兒童畫，地板上鋪著海綿墊，便提醒說：『居民反映你在家裡辦幼兒園，每天都有吵鬧聲。』林達女士伸出手來問：『有證據嗎？』

　　陳晶無言以對。老外都講究證據，你沒有證據人家不聽你的。無奈，只好走人。

　　第二天一大早，陳晶來到3號樓，見小車裡下來帶孩子的老外，就上前禮貌地詢問：『你們去哪裡？』對方回答：『去6樓意大利林達女士家。』陳晶又用英語追問小孩：『去阿姨家乾嗎？』金發女孩天真地答：『去幼兒園做操和學英語。』陳晶問了幾個送孩子的家長後，了解到林達女士確實在辦私人幼兒園，上午20人，下午20人，每小時收費100元。

　　陳晶馬上請在場的居委會乾部和門衛寫了幾分材料，她帶著整理好的材料又上門對林達女士說：『據我們了解你是在辦私人幼兒園，我先說明一下，沒有辦理執照在居民樓裡辦幼兒園是違法的。』林達女士先是一愣，繼而追問：『有證據嗎？』有備而來的陳晶將筆錄遞上去，她不接材料，不服地說：『這樣吧，你找我的律師談吧。』陳晶也不想把事情搞大，便對其說服教育：『你這是屬於非法務工，我們通過調查，你還收費了，上面有簽字。』最後，林達女士無奈地表態說：『好吧，明天我就搬了。』

　　2008年6月6日，也就是高考前的一天晚上，一幫老外來到4號樓聚會，唱歌跳舞好不熱鬧。其實，老外在異國他鄉很寂寞，周末那些『同是天涯淪落人』一起聚會熱鬧一下也無可厚非，關鍵是不要擾民。正巧樓下的考生明天要參加高考，睡覺時被樓上的吵聲鬧得無法入眠，於是，他們撥打了110，警察趕來後，讓他們聲音小一點，他們點頭yes!等警察走後，還是我行我素，且聲音更大了。

　　派出所第二次接到報警後，陳晶便一起前往。她知道老外講究證據，便帶上了錄像機和錄音筆有備而去。這次警察敲門，裡面置之不理。正巧趕來一位老外，他用法語一叫，門開了。老外進門後，卻不讓陳晶進。陳晶見裡面有20多人，便用英語說進去協商一下。他們大聲說：『你沒有經過同意不准進來，你這是侵犯了人權！』

　　陳晶解釋說：『已經這麼晚了，樓下的孩子明天就要參加高考，被你們吵得睡不著覺，請你們理解一下。』對方反問：『有這麼響嗎？』

　　陳晶見這名身著黑色西服，戴著領結的瀟灑男子如此傲慢無禮，便問他：『你叫什麼名字？請出示一下護照。』

　　對方大聲地嚷道：『我沒有護照。』