|
||||
→上接第一版路途遠、路況差,拽車耽誤了時間,他們當天在海拔4500米、零下10攝氏度的高山野坡上過了一夜。翌日到達玉石礦,法官們實地調查並耐心疏導,雙方慢慢相互讓步,最終達成了調解協議。
“本以爲打官司往返要走1000多公里,沒想到法官來了,省時省力又省錢。海拔4700米,巡回法庭讓我們感受到了‘山高法官近’。”崔保建感動地說。
依託降水稀少但光熱資源豐富的自然條件,紅棗種植成爲若羌的支柱產業,如今20萬畝的優質紅棗樹變成了農民增收致富的“搖錢樹”。緊緊圍繞現代農業發展,“棗業巡回法庭”加勁巡迴辦案,盡力調處紅棗買賣、棗地承包、棗樹毀損、棗樹澆灌爭水等棗業糾紛,促進了農民增收致富。今年7月5日,縣委授予法院“創先爭優羣衆滿意窗口”榮譽稱號。
“新形勢、新任務催着我們,必須儘快提升‘雙語’水平”
記者9月7日從新疆高院瞭解到,去年全區法院共設立便民訴訟中心362個,巡迴審判站、巡迴聯絡點1489個,巡迴9612次,辦案1.7萬件。記者還了解到,在巡迴辦結的1.7萬件案件中,相當一部分“雙語”案件是由“雙語巡回法庭”辦理的。
針對轄區多民族聚居的實際,新疆高院把學習掌握和熟練運用“雙語”辦案,作爲全區法院司法能力建設的重要任務,督促廣大法官提高“雙語”水平,進而提高“雙語”辦案質量,更好地化解基層糾紛,促進民族團結,維護社會和諧。
柯坪縣少數民族羣衆佔96%以上,柯坪縣人民法院於去年開辦“雙語”學習專欄,堅持“每日一句”學“雙語”。安排漢、維“雙語”好的幹警當教員,先易後難、從單詞到短語、從短語到句型,仔細講解,大家跟着學,取得了實效。審判員阿力甫·買買提感慨地說:“巡迴辦案是爲了各族羣衆,新形勢、新任務催着我們,必須儘快提升‘雙語’水平。”
喀什地區伽師縣人民法院現有42名審判人員,能用“雙語”辦案的有19名,佔45%。“雙語巡回法庭”堅持巡迴辦案,對少數民族當事人,首先問清是否使用本民族語言,確保他們的合法權益。2010年至今,該院充分發揮“雙語”辦案優勢,年均受理“雙語”案件360件以上,調撤率均達97%,先後被喀什地委、行署命名爲“民族團結進步模範集體”,被伽師縣委、政府評爲“民族團結先進單位”。
新疆高院院長乃依木·亞森告訴記者,提高“雙語”能力是做好羣衆工作、化解矛盾糾紛的實際需要;新疆的區情,要求我們都要爭做“雙語”法官,更好地爲各族人民羣衆服務。