![]() |
|
|||
文/羊城晚報記者唐珩
近些年來,中國學生赴海外留學所選擇的國家範圍越來越廣,一些非英語母語的國家以其優質的學術背景受到青睞。學生如果有意申請這些小語種國家的英語授課課程,可否零基礎前往留學國家?如何平衡英語與小語種語言的學習時間?
學小語種基礎語法有必要
英語授課課程屬於小語種國家教育改革的新增部分,通常是世界排名靠前的學校開設,其專業課程設置、教材新穎實用,配備非常雄厚的師資力量和教學資源,能夠提供給學生一個優質教學平臺,增強其日後在當地的就業競爭力。不少小語種國家的學生都喜歡選擇修讀英語授課的本科、碩士課程,希望藉此提升英語水平,爲日後進入這些國際知名跨國公司打好語言基礎。
如果學生申請小語種國家的英語授課課程,無需提供任何小語種語言成績單。相較於其他英語國家,學生在小語種國家學校學習,還可以接受免費的小語種語言培訓課程,課程頻率通常是每週1次或以上。
不少學生都認爲,即便不學習基礎的小語種語言,也可以依靠當地語言培訓課程、生活環境,儘快地熟悉並正確應用小語種語言。事實上,由於學生在當地的課堂討論、日常生活交際等,都需要運用到留學國的語言,而當地老師在教授小語種語言培訓課程時,都會採用本國語言進行教學,即用法語解釋法語,用德語解釋德語,學生如果沒有一定的基礎,不熟悉語言的語法,很難聽懂老師的授課內容。
出國前進行200—300課時培訓
啓德學府小語種老師譚莉瑩認爲,任何一門外語的學習難處都在於語音、語法的入門,還有語言詞彙、句子意思之前的轉換。學生可以先在國內學習最基礎的語法要點、語言發音、使用習慣、常用詞彙,再利用日常的機會練習,這有助於學生儘快掌握一門新的外語。學生可儘量用週一至週五的時間集中學習英語,用週末的時間學習小語種語言。
專家提醒,如果是零基礎的學生,申請的是小語種國家院校的英語授課課程,想達到滿足基本生活需求的聽說讀寫水平,學習小語種的時間不應該少於200—300課時。如果學生選擇的是小語種語言授課課程,學習時間不應少於600-1000課時。
歐洲小語種國家
開設英語課程佔比
國家本科碩士
法國10% 30%
西班牙5% 10%
荷蘭50% 80%
德國10% 30%
瑞典10% 70%
芬蘭20% 50%
挪威2% 50%
丹麥20% 70%
唐珩