(《當我不在你身邊》 [愛爾蘭]克裡斯汀、霍根著，趙娜譯，中信出版社2012年版)

　　書海一勺

　　□崔瑤

　　《當我不在你身邊》是愛爾蘭82位知名人士為一位年僅9歲的孩子塞巴斯蒂安寫的信札。這麼多的名人欣然提筆，甚至是愛爾蘭政府總理都親筆致信，只因為他們受到了塞巴斯蒂安父親喬丹深情父愛的感染。

　　35歲的愛爾蘭人喬丹已到癌癥晚期，在彌留之際為了留給兒子一份最珍貴、最永恆的回憶，他向愛爾蘭社會各界的知名人士發出邀請函，希望他們能為自己的兒子塞巴斯蒂安寫上一封信，以便集合成冊留給他作為紀念，在自己離開的日子裡來幫助失去父親的兒子勇敢地面對未來的歲月，傳授給他終身受益的人生之道並一路教導他快樂成功的生活。

　　書的開頭是喬丹以日記的形式記錄自己的發病過程，在他病入膏肓無法書寫時，他的母親，也就是塞巴斯蒂安的祖母又接力完成他未竟的事業，描述了他直到去世的後續情況。書的正文中匯集了愛爾蘭社會各界，包括文化、政治、宗教、藝術、商業、體育各個領域的名流學士的來信。在信中有人在懷念自己逝去的父親，告訴孩子父愛的偉大，給以孩子勇氣與鼓勵；有人在講述自己悲慘的遭遇和境況，又如何從挫折與困難中走出來，來幫孩子樹立樂觀堅強的信念；還有人用自己的成功成纔的親身經歷希望孩子能夠從中受益。書的最後則是塞巴斯蒂安的祖母給他寫的一封信，裡面傳達的是塞巴斯蒂安的父親喬丹准備對他說卻沒有來得及說出的話。

　　在書的推薦欄裡寫著：『這已經不是一位父親留給兒子的信，這是無數位父親留給孩子們的寶貴財富。』我想喬丹之所以重病纏身依舊懷著極大的決心和勇氣來完成這本書，只想告訴自己的兒子：不能一直陪伴你成長，是我最大的遺憾和傷痛。雖然我走了，但這82封信箋依然會代替我在你身邊，一直愛你！

　　崔瑤