|
||||
[海外觀瀾]
黃運榮
[加拿大《環球華報》總編輯]
睽違27年之後,粵劇名伶倪惠英近日再次率廣州粵劇團抵溫哥華訪問演出。作為慶祝廣州與溫哥華締結友好城市27周年的主打活動,該團在溫哥華連演三場,令當地的粵劇迷欣喜若狂。
這是繼中國國家京劇院『走近京劇———感受東方藝術之美』北美巡講活動之後,近期到訪溫哥華的又一中國傳統戲劇表演。相較於上次的京劇巡講,此次廣州粵劇團的演出,陣容盛、場次多、觀眾廣、影響大。
在國內,有人說,粵劇觀眾多為『兩低一高』(低文化、低收入、高年齡)人士。而在溫哥華,到場欣賞廣州粵劇團演出的觀眾,既有年邁耆英,也有朝氣少年;既有打工一族,也有成功商家;既有目不識丁,也有學富五車;既有普羅百姓,也有三級政要;既有粵劇粉絲,也有外國友人……
正如倪惠英在接受《環球華報》采訪時所言,溫哥華地區的粵劇知音甚多。三場演出爆滿也在意料之中,不過,令我大感意外的是,除了有溫哥華市長、加拿大國會議員、卑詩省議員及各市議員等政要出席之外,不少聽不懂廣東話的北方人,以及不認識中文的外國朋友也到場觀看,同樣如癡如醉地看完全場。
中國駐溫商務參贊苑佔領夫婦不諳粵語,但卻專程從其他國慶活動中抽身趕來,他說,雖然聽不懂,但卻深深感受到這一傳統藝術的魅力,『難怪海外的粵劇迷如此之多』!加拿大國會議員戴偉思(Don Davies)對中國文化認識不多,也陶醉於倪惠英和黎駿聲的表演當中,他表示自己十分享受。
27年前,廣州粵劇團隨同時任廣州市長的葉選平到訪溫哥華,見證了兩市的結盟,也風靡了大溫地區。27年之後,『南國紅豆』魅力依然。
黃運榮