新華網北京10月23日電(璩靜、楊榮榮)英國暢銷書作家、被譽爲“哈利·波特之母”的J·K·羅琳在告別“哈利·波特”時代後的首部轉型力作《偶發空缺》簡體中文版由人民文學出版社和上海九久讀書人文化公司引進，日前在北京、上海、成都三地同步首發。

　　據瞭解，《偶發空缺》是羅琳第一部面向成人讀者的現實主義小說，講述的故事發生在一個優美恬靜的英國小鎮，一位教區議員的突然死亡引發了圍繞議會空缺席位的爭奪戰，貌似平和的小鎮烽煙四起，種種潛滋暗長的矛盾浮出水面，一波波令人駭然的意外接踵而至，書中大量涉及了人性弱點和社會保障制度的缺失。

　　在北京首發式上，中文版譯者任戰稱該書是羅琳的“徹底轉型”，不僅“勇敢而且十分成功”。知名書評人史航認爲：“這不再是魔法世界，讀着《哈利·波特》即將長大的孩子們可以在這本書裏看到成人世界的焦慮和不幸福。”與《哈利·波特》系列圖書發售前要求嚴格保密一樣，新書中文版的譯者任戰和向丁丁在今年7月前往倫敦並完成全書翻譯，以確保中文版是亞洲地區上市的第一個譯本。

　　據悉，《偶發空缺》英文版已於9月27日在多個英語國家同步上市，首印超過200萬冊，媒體和讀者反響熱烈，僅首周在北美銷量就高達37.5萬冊。

　　(來源:新華網)