中企收購美飛機公司失敗美報稱併購屢屢受阻或令中企卻步

　　【英國《簡氏防務週刊》網站10月19日報道】據相關部門宣佈，有關中國收購美國霍克-比奇飛機公司的談判無果而終。

　　霍克-比奇飛機公司的所有者在今年5月申請了破產保護，在兩個月後開始與卓越航空談判。但他們如今說，將致力於獨立的重組計劃。

　　霍克-比奇公司本打算以大約17.9億美元的價格賣給卓越航空，該交易本將成爲中國在美國最大規模的航空工業併購案。不過，霍克-比奇公司仍將保留卓越航空在談判一開始支付的“不可退還”的5000萬美元保證金。

　　霍克-比奇公司參與了美國T-6教練機項目。該公司的軍方股權被排除在出售給卓越航空的股權之外。

　　在過去3年間，中國機構已收購或者開始談判收購8家西方防務及航空工業公司。絕大多數收購目標在美國。

　　【美國《華爾街日報》10月19日報道】題：對美國企業的收購失敗加劇與中國的緊張關係

　　一系列放棄的交易令試圖對美國企業投資的中國公司感到苦惱，並給世界上兩個最大經濟體之間日趨緊張的貿易關係火上澆油。

　　霍克-比奇飛機公司計劃將自己出售給一家中國公司，但是由於擔心美國政府可能以國家安全爲由予以反對，以及難以將公司的防務航空航天業務與其他業務分離開來，該計劃化爲泡影。

　　美國政府設置的障礙還阻撓了最近其他一些交易，包括一家中國公司在俄勒岡州的風電項目，以及將電池生產商A123系統公司出售給一家中國汽車零部件生產商的嘗試。此外，中國電信設備企業華爲和中興的管理人員還對美國國會一份報告大爲不滿。該報告警告美國企業不要與這兩家公司合作。

　　前美國貿易官員蒂莫西·基勒說：“中國的看法是，美國市場難以投資。”

　　和亞洲其他國家的企業相比，中國企業在進行交易時遇到的困難也更多，部分原因是交易需要層層審批。這些程序上的障礙可能阻止更多中資企業在美進行大宗交易。

　　(來源:新華網)