|
||||
-《角裡人家》劇照 記者 孫中欽 攝
本報訊(記者朱光)源於『想告訴世人上海的音樂很好聽』,作曲家侯小聲把國家級非物質文化遺產田山歌作為主要元素,幻化出田歌音樂劇《角裡人家》,昨晚在青浦朱家角上演。該場演出也是第十四屆中國上海國際藝術節群文活動中別具一格的新創節目。一種是根植於田間勞作而生發出的上海傳統民間小調,一種是誕生於美國百老匯的音樂劇,兩者是如何有機融合的?侯小聲透露,他運用了音樂劇的手法,把田山歌的旋律融入了總譜。音樂劇要求每個角色都有凸顯其性格特征的曲調。劇中男主角根生就是一位擅長唱田山歌的歌王,所以唱腔多為民族唱法。女主角葉茂則是鎮上小學教師,故此采用流行唱法。還有三位配角是滬劇演員出身,唱起歌來很自然地帶有戲曲味道。而以原生態的方式呈現的田山歌,在一段10多分鍾、融入山歌小調的交響樂後,由老藝人唱來成為點睛之筆。
侯小聲表示,為了呈現上海最美的聲音,除了田山歌,還納入了戲曲、小調、浦東說書以及各個郊縣的好聽民歌。主題歌《角裡人家》以『黃梅上岸望爺娘,閑七八月養後生。哥是秧苗妹是泥,角裡人家土裡長』為主要歌詞反復吟唱。
與此同時,劇中還營造出農耕文化的氛圍,搖快船、江南船拳、阿婆茶等形式,均由177位鎮民真實演繹。