|
||||
樸實、厚道,說起話來溫文爾雅,這是邊日男給人們留下的第一印象。今年36歲的邊日男,是刑偵局四支隊一大隊探長,四支隊主要負責全市涉外案件的偵破,隨着近年來許多韓國籍人士來津生活,涉外案件中韓國人所佔的比例也隨之加大。身爲朝鮮族的邊日男在語言方面有着得天獨厚的優勢,漸漸地,他成爲隊裏公認的“翻譯官”。
涉外案件不僅涉及外國籍犯罪嫌疑人的權利與義務,而且往往關係到國家的主權利益,有時甚至會引起國與國之間的外交交涉,產生一定的國際影響。“處理每件涉外案件,我們都必須非常謹慎。說小了,這是一起案子,說大了可是涉及到國家,因此要權衡各個方面,容不得半點怠慢。”邊日男堅定地說。
2008年3月,邊日男帶領探組成員偵破一起韓國人傷害案。當時,韓籍犯罪嫌疑人金某與其弟弟在河西區一公園裏踢球,一不小心球砸到了在附近遛彎的一名中國婦女的頭上,雙方爲此發生爭執。隨着矛盾的不斷升級,金某的弟弟情緒愈加激動,一氣之下將婦女推倒在地,後經法醫鑑定,婦女雙手已構成輕傷,面部及肢體構成輕微傷,按照法律規定,金某的弟弟需受到處罰。但在辦案過程中,邊日男瞭解到金某的弟弟今年僅17歲,正在上學並且即將返回韓國參加高考,案發後他也對自己當初的不冷靜行爲感到十分懊悔,考慮到事情對他將來的影響,邊日男找到了受傷婦女。講明情況後,該婦女同意調解。邊日男將雙方約在了一起,經過協商,最終促使雙方達成了賠償和解協議,金某的弟弟得以順利回國參加考試。
由於天津所處的地理位置,在津外國人中韓國人、朝鮮人佔很大比重,涉韓案件相對突出。針對這種情況,邊日男與韓國商會就涉韓案件的打擊防範工作進行了多次座談,經過積極溝通得到了韓方的一致好評,同時也有效遏制了涉韓案件的高發趨勢。
2006年,韓國人孫某醉酒後搭乘一輛出租車,並藉着酒勁對司機進行了擊打,司機被迫停車,下車後,孫某又強行將司機從駕駛座拽出,由於用力過猛造成司機右肘關節脫位,後經法醫鑑定,兩處損傷均已構成輕傷。公安機關對孫某採取了取保候審,但在此期間,孫某未經公安機關許可,擅自離開居住地逃匿,2009年,孫某被列爲網上逃犯。
不同於國內的網上逃犯,孫某作爲外籍在逃人員,同時已經在逃3年之久,邊日男和同事們幾經查找,但手中掌握的線索寥寥無幾,緝捕難度可想而知。經分析,惟一有價值的線索就是孫某的女兒曾在北京某高校學習,邊日男立即與其取得了聯繫。然而,多次走訪後,孫某的女兒堅稱從未和父親聯繫過。女兒是孫某惟一的親人,不可能不聯繫,邊日男決定繼續以此爲突破口。經過反覆的思想工作,終於從其女兒口中得到了孫某的電子郵箱地址。憑着這條重要線索,邊日男帶隊南下無錫,將在逃多年的孫某成功抓獲。
多年來,邊日男先後完成了《證人、被害人權力義務告知書》、《犯罪嫌疑人權力義務告知書》韓文版的翻譯工作,並且多次配合檢察院、法院等部門完成涉韓案件的翻譯任務。
去年清網行動中,邊日男6歲的兒子受傷骨折,手術後需要恢復治療,當時正值清網關鍵期,邊日男顧不上孩子的病情,出差一走就是20多天。多年的辛苦付出,讓邊日男收穫了不俗的成績,榮立一次個人三等功,先後兩次獲得市局嘉獎,兩次獲得“天津市優秀人民警察”稱號。(天津政法報 王思思)