天津北方網訊：近日有網友發微博，貼出“譖天津”路牌，讓人哭笑不得。這個路牌位於南開區雙峰道上，漢語拼音本該是“SHUANG FENG DAO”,但這個路牌卻拼成了“SUANG FENG DAO”。這樣一來雖說是令人遺憾的錯誤，但“雙”字按路牌念還真有天津味。有網友搞笑說：“寫zei個路牌兒的絕對是……譖天津人！”

　　昨日中午，記者來到南開區雙峰道，發現設置在雙峰道與萬德莊南北街交口的路牌拼音有誤。該路牌朝向馬路一側的拼音是正確的，但朝向便道一側的拼音卻是“SUANG FENG DAO”。雙峰道上共有4個路牌，除上述路牌拼音有誤外，位於雙峰道38號附近的路牌朝向便道一側同樣將“雙”字拼音寫成“SUANG”。一位路人笑著說：“這樣念起來雖然很有天津味兒，但明顯是拼錯了。”

　　網友對雙峰道“譖天津”路牌哭笑不得，對和平區四平西道上的路牌則“無力吐槽”，它的拼音是令人驚訝的“4 PING XI DAO”。昨日下午，記者去現場核實，發現位於四平西道與新興路交口處的路牌，的確將“四平西道”拼成“4 PING XI DAO”。

　　地名處工作人員表示，目前仍在應用的《中國地名漢語拼音字母拼寫規則》規定，地名中數詞一般用拼音書寫，“四平西道”拼為“4 PING XI DAO”是不符合規則的。就上述路牌拼寫不規范問題，記者向12319城建服務熱線進行了反映，工作人員表示會立即轉給市政部門，及時進行更正。