全民熙(中)與記者合影

　　從《哈利·波特》到《暮光之城》，女作家構造的魔幻世界讓全世界爲之着迷。日前，被譽爲亞洲第一奇幻小說作家的全民熙，也帶着她的奇幻故事來到中國。說起全民熙，可能很多讀者不甚瞭解，但在玩網遊人羣中，她早已大名鼎鼎。因爲除了作家，她的另一個身份是“遊戲架構師”——描繪網絡遊戲中的世界觀，爲網絡遊戲提供“靈魂”。全民熙是世界文學界獨一無二的“網遊文學女王”，她至今創作的三部長篇奇幻小說，均被改編爲熱門網絡遊戲。其最新奇幻鉅作《上古世紀冷杉與鷹》被開發爲全球首款第三代網絡遊戲。借該書在中國首發之際，新報記者對她進行了獨家專訪。

　　開創網遊“溯源”文學新風

　　全民熙發表過的所有長篇小說都能夠成功推向海外市場，其身價保守估計也將超過人民幣1億元，是當之無愧的“亞洲身價最高的女作家”。不過她的成功，在很大程度上恐怕還要歸於將文學與網絡遊戲的完美結合。

　　從2006年開始，全民熙就加入“韓國網遊第一人”宋在京創立的XLGAMES公司，參與第三代網遊“上古世紀”的研發。作爲小說家的她，要負責構建遊戲中的“世界觀”和劇情設計等，並親自參與作品改編。“上古世紀”是全世界首款第三代網遊，因爲全民熙和宋在京的強強聯手，遊戲尚未運營，就已經在北美排行榜位列第二。光是遊戲的世界觀，全民熙就架構了5年之久。憑藉着對歷史文化和民俗的深入研究，全民熙把自己積累的知識和大膽的創意，都融入設計中一一體現。書中涉及很多極富“西方魔幻色彩”的占星術。遊戲所有的種族也都由她親自設計，不同種族的衣服、上面的條紋都依照全世界各地的風俗來改編。值得一提的是，全民熙還在遊戲中原創了一種全新的文字，稱之爲“上古體文字”，像甲骨文一樣，也是有文化溯源且有跡可循的。開發團隊稱，已經在考慮申請專利或者吉尼斯紀錄。

　　新報：文學創作與遊戲開發同步，如何把握好兩者關係？

　　全民熙：《上古世紀》不是爲了遊戲而創作的。早在遊戲開發團隊找到我之前，我就有了寫這樣一個故事的想法。當時，他們並沒有提出很多的要求，只說希望多有幾個種族。整個世界觀的設定還是完全按照我的構思，沒把遊戲作爲出發點去寫作。唯一的考慮可能就是故事的可擴展性，給開發團隊預留創新的空間。

　　新報：都說你是一位“知識狂型”的作家，設計種族服裝、原創文字這些工作確實體現出了你所積累知識的豐富程度，你怎樣把握自己知識的輸入和輸出？

　　全民熙：創作處女作的時候，作家往往會想把自己獲得的所有知識，包括好的文字、好的場面、好的比喻方式都集中在一起，我曾也有這樣的想法。但在文壇創作近15年之久以後，我發現總是這樣寫，真的會覺得知識匱乏，每當這時就想靜下來，但又停不下來，還有東西要寫，還有很多事情要做。不過慢慢的，我又感覺這個過程其實也是不斷充實自己的過程。比如每次來中國開發佈會，我都會經歷一些事情，給予我靈感和素材，所以兩者並不矛盾，可以一邊寫一邊充電。人如果一輩子不去創新的話，就不會得到進步。而一直不斷去挖掘自己創新能力的人，只要給他一點點靈感，就能產生很多新的素材和靈感。

　　新報：韓國電子遊戲十分發達，某種程度上代表世界最高水平，以小說爲原著的網遊是不是也很火？

　　全民熙：在韓國，網遊確實家喻戶曉。但原著爲小說的網遊不多，反而是遊戲是原著，遊戲改編成小說的比較多。而這種小說往往會制約在遊戲的框架裏面。因爲玩家看可能還有意思，但其他人可能就看不進去。在韓國，小說是原作，作者直接參與遊戲開發中的，我應該是首例。我現在就職於上古世紀的開發公司，是遊戲的開發顧問，整個遊戲的設定以及世界觀架構，都由我親力操刀，這也是個先例。

　　新報：你作爲先例又帶動了很多這樣的作家嗎？

　　全民熙：是的，現在慢慢形成了這樣的氣氛。現在在文化圈和遊戲圈，大家都覺得要開發遊戲需要去找一部原著，以前是沒有這樣的風氣的。

　　新報：已經成爲一種潮流？在您看來，文學之於網遊的作用是什麼？

　　全民熙：對，遊戲公司也是，如果用漫畫或小說去開發遊戲，以前是不會太多強調原著的。像現在，同時也會宣傳文學。原著帶給遊戲的肯定有很正面的影響，包括給玩家一個完整的代入感也好，或者一個完整的遊戲架構也好，有一個一貫的風格也好，都能夠幫助讀者更好地理解遊戲的世界觀和其中種族之類的設定，這個原著呢，可以是小說，可以是漫畫，也可以是電影，是不同的載體。

　　在韓國，奇幻作家與讀者，都以男性居多，女性作家往往不被認可，這與西方的情況類似。J.K.羅琳本名喬安娜·凱瑟琳·羅琳，她的出版商認爲，書的封面印上女性作家的名字會影響銷量，因此讓她縮寫爲J.K.羅琳。

　　然而在同樣的不利狀況下，全民熙卻沒有遇到類似的問題，她女性作家的身份，反而幫助她獲得了更大的關注度。

　　“亞洲J.K.羅琳”是文壇幸運兒

　　同樣作爲女性奇幻作家，人們很自然地將東方的全民熙和西方的J.K.羅琳放在一起作比較，併爲全民熙冠以“亞洲的J.K.羅琳”的稱號。然而，與羅琳作爲單身母親在窮困潦倒之下，拿着鉛筆窩在咖啡館辛苦創作《哈利·波特》的奮鬥歷程不同，全民熙的經歷可以說是一片坦途。出生在書香門第的她，從小喜愛讀書，立志當作家。最初在網絡連載的《歲月之石》一經出版，就取得了巨大的成功，爲她奠定了在韓國文壇當中的地位。隨後的每部作品也都廣受好評，可謂人生的幸運兒。

　　新報：創作奇幻小說是因爲怎樣的契機？學生時代受過哪些作品的影響？

　　全民熙：我從小喜歡童話作品，影響比較大的是北歐的一個女作家，她有一部作品叫做《獅子兄弟的冒險》，是一部童話故事，我印象特別深，但那時不覺得那是奇幻，就覺得主人公進入了另外一個世界，一種新的紀元，很吸引人。但我兒時的想法是如果要寫東西就寫跟現實世界有關的。當我長大後，大環境發生了變化，韓國文壇有了這樣一個奇幻文學的創作環境，我就寫了《歲月之石》這個故事。當時沒想過這麼早就能出版，讓更多的讀者看到。是一個偶然的機會，很幸運，書出版了，而且效果很好。

　　記得那是在1998年，韓國的網絡還不像現在這麼普及，當時是通過電話終端，叫PC通訊，有文學俱樂部，對文學有興趣的人都可以寫作品放在上面連載，讀者可以付費包月瀏覽作家的作品，不過PC終端的作品從沒有過出版的先例。我的初衷就是想讓更多的人閱讀我的作品，排名竟還不錯。於是有個出版商就接觸我，說想出版，他們找到我時寫了一半左右吧，我就把工作辭了，專心把作品寫完，這樣一共出版了10本，是一個完整版的長篇小說。當時，韓國有一個叫民族藝術人總聯盟的作家協會，跟中國的作協差不多，我在裏面擔任藝術領域的研究員這樣一份工作。我是1998年2月畢業的，1999年書就出版了，所以做的時間很短。沒想到出版之後很多讀者都很喜歡，銷量和反響都很好，此後我就沒再找工作，開始專職寫作。

　　新報：您從小就喜歡閱讀西方的奇幻小說，能夠接觸到世界各地的奇幻小說，是韓國小孩普及的程度高，還是與全女士的家庭環境和教育有關？

　　全民熙：剛剛提到的北歐童話做成了兒童電影，對於我那個年齡的孩子來說家喻戶曉。但我最喜歡的那部沒有那麼高的普及度。父母非常喜歡買書，每一套書都要購買全集，我在那種環境中長大。家裏書特別多，但還是覺得不夠看，就去附近的圖書館，一呆就是一個週末，一天要讀六七本書。

　　新報：很多報道都說您是“亞洲的J.K.羅琳”，請問怎麼看待這個稱呼？覺得自己和她之間在寫作風格和經歷上有哪些共性和不同？

　　全民熙：在韓國也會有類似的提問，也不知是誰開了這個頭。可能是韓國寫奇幻小說的男性作家比較多，奇幻類小說讀者也是以男性爲主。女性也會有一些，但是受歡迎或者有名的比較少，我比較幸運。我也結婚生子，J.K.羅琳也是，又都是女作家的身份，寫作類型也一樣，所以往往會被拿來比較。寫作風格上，《哈利·波特》第一本非常適合小孩子讀，後來越來越面向成人，人物伴隨故事成長。我的《符文之子》第一本特別適合十幾歲的中小學生去讀，後面則適合成年人，人在成長故事也在延續，這一點非常相似。

　　家庭事業“人生雙贏”

　　1975年出生的全民熙氣質知性，保養得宜，更想不到她已經是兩歲女兒的媽媽。不僅寫作事業一帆風順，更在工作中邂逅了自己的另一半，組成了小家庭。丈夫對她關愛有加，幫她打理寫作之外的事宜，讓她毫無後顧之憂，專心寫作。而在教育孩子方面，全民熙也有自己的獨特方式。

　　新報：您的形象非常好，在中國叫美女作家。寫作是個辛苦活，您如何平衡工作和生活？能不能分享一些寫作過程中的小故事？

　　全民熙：首先非常感謝中國媒體的高度評價，回去之後要好好和韓國媒體炫耀一下。也沒有祕訣，寫小說的時候不出門，受到紫外線照射比較少，在家也很少化妝，來自外界或化妝品的刺激比較少。印象比較深刻的一件事情和大家分享一下，一天有一個家族和我聯繫，這家有四個女兒，在世界各地上學，最大的是大學生，已經考上哈佛大學，最小的在上小學。她們都是我的粉絲，聯合起來自己用英文翻譯了我的兩本書。她們和我聯繫，想把英文版送給我當禮物。後來四姐妹來到韓國，一見面我就發現，她們就是我讀者羣的縮影：分佈的地域很廣，年齡層也多種多樣。

　　新報：您的孩子有多大？會不會成爲您的預備讀者？

　　全民熙：女兒兩歲了，我在博客上做過調查，讀者大多從中學開始讀我的書。我的侄子侄女都特別喜歡我的書，總和自己的朋友同學炫耀：作者是我的親戚。如果我女兒上了中學，我還活躍在文壇上的話，到時候希望她是我的忠實粉絲。

　　我家裏的書特別多，但是小孩才兩歲，就把書當玩具，撕啊或者丟啊。有那種帶各種圖的漫畫，她也會讓媽媽給她讀。我覺得教育孩子環境更重要，並不是說一直強調孩子她就會去讀書，在社會環境下孩子能學到更多，所以說家裏會給她營造一個好的讀書環境。爸爸媽媽在讀書，孩子肯定也會好奇他們在讀什麼，然後故意不給她看的話，她就會主動尋找書去讀，慢慢培養孩子讀書的興趣。

　　新報：能透露一下先生的職業嗎？支持不支持您寫作？

　　全民熙：我先生是我非常好的人生夥伴，也是工作上的夥伴。他會給我營造全身心投入創作的環境，幫我打理外部很多活動，比如我的合同啊，宣傳啊，還有和各個廠商的聯繫都是先生幫忙。我的《符文之子》在韓國，是非常典型的遊戲和小說結合的成功案例，也是先生一手打理的。

　　新報：有可愛的孩子，有疼愛您的丈夫，有一份自己喜歡的工作並且能夠帶來很多收益。請問您這麼順利的情況下有不開心的時候嗎？

　　全民熙：每天排期很滿，既要寫書，又要給遊戲公司做開發上的建議，還要一一解答讀者的疑問，又想和家人共度一些時光，所以每天都覺得很忙，有時候在想，我現在在幹什麼呢，太忙了，想停下來休息。

　　文/攝新報記者王虹實習生陳玓怡