|
||||
“樓臺會”乃是越劇《梁祝》的華彩樂章,幕前六句合唱“小別重逢梁山伯……我只得強顏歡笑上樓臺”也已成經典唱段廣爲流傳。然而浙江小百花越劇團新版《梁祝》將“樓臺會”的戲放在祝家廳堂上,由於祝英臺不再上樓臺,於是只得刪去六句唱詞的後面二句!無獨有偶,前些時候上海越劇院上演被媒體稱爲原汁原味的範、傅版《梁祝》,也將樓臺會改成廳堂會。
試想封建社會的男女青年在任何人均可出入、無私密性可言的廳堂上互訴衷腸,你想我來我想你,山盟海誓,生不同羅帳死同墳,可能嗎?現實嗎?是爲省一堂布景還是其他什麼原因而作此改變,不考慮劇情的合理性?百思不得其解!
李福天