|
||||
《探尋孤獨斗室的靈魂》
作者:[澳]拉莫娜·科瓦爾
譯者:胡坤王田
出版:人民文學出版社
出版時間:2013年1月
定價:38.00元
約瑟夫·海勒、朱迪斯·萊特、索爾·貝婁……光聽聽這些名字,就足以讓人有如雷貫耳之感,而把這些當代世界文壇上舉世矚目且備受尊重的小說家逐一訪談一遍,恐怕也只有拉莫娜·科瓦爾才能做得到。
對於作家訪談,拉莫娜·科瓦爾有着比一般主持人更多的優勢——擁有“地利”,因爲從2006年開始,她主持了澳大利亞一檔名爲“讀書秀”的廣播節目,同時,作爲一名作家兼記者,她多次參加澳大利亞及世界範圍的文學節,先後結識了不少大師級人物。更重要的是她的自身條件,有才華,真懂文學,也真愛文學。
不僅如此,這本《探尋孤獨斗室的靈魂》更吸引人的是,其中的訪談具有隨機性,都是作者與這些知名作家現場互動時擦出的“火花”。《第二十二條軍規》的作者約瑟夫·海勒認爲自己“獲得的唯一智慧就是對他人的思想和觀點持懷疑態度”,永遠保持對事物懷疑的心,成就了他爲人們創作這部荒誕卻又對現實諷刺性極強的小說;擁有祕魯與西班牙雙重國籍的作家兼詩人馬里奧·巴爾加斯·略薩,以抨擊前多米尼加獨裁者拉斐爾·特魯希略的《公羊的節日》聞名於世,在訪談中,他向拉莫娜·科瓦爾揭示了自己的創作“祕笈”,爲了把處在權力巔峯的獨裁者描繪得更人性化,他說:“把怪物還原成人的做法就是把晚年的特魯希略呈現給讀者,那時他身邊的一切都開始崩塌、瓦解。”不管你同意不同意這些觀點,但你不得不承認,在作者與這些作家的對話中,爲我們展現的是這個星球中獨一無二的聲音,也是充滿智慧的聲音,這些作家擁有的是包含他人無可替代的精神價值的作品。
“人該怎樣評價自己的生命”“怎樣獲取智慧”“怎樣直面死亡”“愛的意義又是什麼”等,對於這些問題,在書中雖然沒有一位作家做出概念性的解答,但每一位作家都從不同的角度,用不同的聲音讓我們明白了他們的共同追求:那就是這些來自不同國度,甚至站在不同政治立場中的文學家們,即便有些人的作品至今爲學界譭譽參半,但他們卻用文字見證了人類的歷史,也見證人類不死的良知在精神領域創造了一份屬於未來的光明藍圖。