吉爾吉斯斯坦年輕人將學漢語去中國留學作爲奮鬥目標，在南部一所中學――漢語取代英語成爲必修課

　　奧斯曼諾夫中學是吉爾吉斯斯坦南部賈拉拉巴德州的一所歷史悠久的學校，吉多位政要和學者曾在這裏學習。如今在這所學校，漢語取代英語成爲了學生的必修課。許多學生已將學習漢語並能去中國留學深造作爲個人的理想和奮鬥目標。

　　27日，奧斯曼諾夫中學孔子課堂50餘名師生應邀到訪中國駐奧什總領館，與總領館的外交官們共同慶祝納吾魯孜節。活動期間，奧斯曼諾夫中學的學生們舉着“學好漢語，架設中吉友好之橋”的橫幅演唱了《明天會更好》，吹奏了葫蘆絲《月光下的鳳尾竹》，還表演了具有濃郁中國特色的歌舞及太極拳等節目。

　　吳穎欽總領事表示，中吉兩國是好鄰居、好朋友、好夥伴，漢語是世界上使用人口最多的語言，可以說，學習漢語是瞭解當代日新月異的中國最直接和最有效的方式，奧斯曼諾夫中學將漢語替代英語作爲學生必修課是十分有遠見的。

　　賈拉拉巴德市教育局局長表示，吉爾吉斯斯坦和近鄰中國友好交往歷史悠久，吉年輕一代學好漢語對吉向現代化的中國學習具有十分重要的意義，感謝孔子學院的中國老師們把漢語引入吉爾吉斯斯坦，這對他們來說是最佳的禮物，相信將來會有更多的吉國學生學習漢語、走近中國、瞭解中國。

　　近年來，漢語已成爲吉國最流行的外語。這一方面源於吉國青年人對中國歷史與現實的濃厚興趣，另一方面則由於中國的快速發展爲廣大漢語人才提供了光明的就業前景。在此背景下，吉爾吉斯斯坦“漢語熱”持續升溫，漢語教學大發展正逢其時。但凡有條件的院校都開始開設漢語課程，以滿足學生學習漢語的需求。據統計，吉爾吉斯斯坦總人口僅530多萬，目前全國學習漢語的在校生超過3000人，這其中尚不包括接受漢語非學歷教育的學生。

　　如今，我國在吉爾吉斯斯坦已開辦有2所孔子學院，分別是新疆大學比什凱克人文大學孔子學院和新疆師範大學吉爾吉斯國立民族大學孔子學院。兩所孔子學院也分別在吉各州、市建立了多個孔子課堂、漢語中心等分支機構。2011年6月，作爲唯一一家覆蓋全國的電臺，吉爾吉斯斯坦國家廣播電臺與吉國立民族大學孔子學院合作開辦了“跟我學漢語”欄目，頗受當地漢語學習者們的青睞。

　　雖然漢語推廣事業在吉爾吉斯斯坦開展的如火如荼，但在最初階段卻並非一帆風順。比什凱克人文大學孔子學院吉南部教學點負責人依拉木依不拉音老師告訴本報記者，語言溝通障礙曾經是在吉漢語教學中的難題。作爲前蘇聯的加盟國，吉爾吉斯斯坦的主體語言是吉語和俄語。中方教師雖然教學經驗豐富，但懂俄語的人員有限，更何況吉語。要知道，雖然俄語在吉國是通用語言，但吉族人之間，特別是在吉南部地區更多地是用吉語交流。對於有一定漢語基礎的學生來說，教師用漢語授課沒有太大的問題。而對於漢語初學者來講，就存在一些困難。

　　爲解決這一問題，中方老師們一邊堅持認真教學，一邊努力學習當地語言。有些老師甚至選擇住在教學點附近的村莊，以便更好地與當地人交流。經過一段時間的努力，現在絕大部分老師掌握了教學溝通所需的語言技能，有的老師甚至可以用吉語給學生授課。

　　(來源:文匯報)