![]() |
|
|||
此爲宋·陸游《雜興二首》(之一)詩的頷聯。(《全宋詩》40冊,頁25067)。
上聯語本三國·魏·曹操《步出夏門行·龜雖壽》:“老驥伏櫪,志在千里。烈士暮年,壯心不已。”“驥”,日行千里的好馬。“櫪”,馬槽。意思是說,千里馬衰老了,只能伏槽吃草,但它仍想着馳騁千里。有豪情壯志的人即使到了暮年,他的雄心壯志和熱情也不會冷卻和消退。曹操氣勢豪邁、傲視千里的詠志詩句,歷來深受人們的喜愛,後代一些年齡雖老而報國之志不衰的人,也常用曹操的這些詩句來表達自己的志向。如唐·杜甫《贈韋左丞丈濟》:“老驥思千里,飢鷹待一呼。”宋·蘇軾《次劉景文見寄》:“莫因老驥思千里,醉後哀歌缺唾壺。”陸游還有“心如老驥常千里,身是春蠶已再眠。”(《赴成都泛舟自三泉至益昌謀以明年下三峽》)。
下聯語出·司馬遷《史記·龜策列傳》:“南方老人用龜支牀足,行二十餘歲,老人死,移牀,龜尚生不死。”後遂用作典故,以“龜冷搘(讀zhī,支撐)牀”喻壯志未酬,蟄居待時。相傳龜鶴有千百之壽,因以龜年鶴壽比喻人之長壽。晉·葛洪《抱朴子·對俗》:“知龜鶴之遐壽,故效其導引以增年。”也用作祝壽之詞。下聯用“龜冷搘牀”的典故,意在祝願那些“壯心不已”的老人能享百年之壽。
中國共產黨的創始人之一的董必武90歲高齡時,曾謙虛地寫了“老驥伏櫪”的自壽聯:新功未建長伏櫪;老本無多早啃枝。
熊經浴輯注