|
||||
英國《金融時報》8月1日文章,原題:中國攤販窘境凸顯經濟下行影響
每年盛夏,成羣結隊的無證商販涌向街頭,兜售從盜版光碟到西瓜五花八門的商品。鑑於他們社會地位低微且不合法,這些小販往往得不到當局善待,但對這支流動攤販大軍而言,今年尤其充滿血腥味。
自兩週前湖南瓜農被城管攻擊身亡,中國各地又發生多起類似事件,被城管打的還包括記者甚至警察。
城管使用暴力並不新鮮,但專家們表示,失業率上升——尤其是出口導向型的低端製造業的失業率上升——正促使攤販數量增多並引發更多街頭衝突。
“經濟下行造成失業和低收入人口增多,他們必須重回勞動力市場,這必然導致城管和街頭攤販之間的衝突增多,”南京航空航天大學的邱建新表示。
“中國就業形勢正在趨弱,”摩根大通中國首席經濟學家朱海濱表示。“服務業正在創造崗位,支持就業市場整體狀況,但低技能製造業的就業形勢尤其疲弱。”據某政府智囊研究員估計,在中國南方一些出口導向型製造業地區,1/3農民工仍在工廠上班,另外1/3已轉至服務業就業,剩餘的1/3則已返回農村老家。
除製造業就業崗位減少外,還存在既有崗位與勞動大軍的技能及抱負不匹配的問題。
由於在街頭擺攤是許多農民工的主要收入來源,被城管抓住時風險很高,因爲後者經常沒收他們的所有商品和收入。城管向他們收取保護費並進行有時會演化爲暴力事件的查抄行動。(作者賈米爾·安德林尼,丁雨晴譯)
(來源:人民網-環球時報)