![]() |
|
|||
每年3月,法國各地大學生都要舉行傳統的大學生節
-受訪者:張悅
就讀法國巴黎第十一大學
法國被譽爲世上最浪漫的國度,法語也被稱作世上最動聽的語言。置身這樣的環境,連求學都要變得別緻起來。但其實,赴法留學有諸多需注意的地方,若不留神,留學生活會變得有些無聊,甚至是不愉快。
全法學聯主席張悅是法國多家華文媒體的嘉賓。他說,法語在法國人心中有着獨特的重要地位,這一點從他們說法語時流露出的自豪感就不難看出。因此,去法國留學,頭等大事就是要儘快攻克語言關。首先,在國內要做足準備,使日常的法語學習、生活交流得到保障;其次,儘量多參加公共活動,結交法國友人。需注意的是,留學生應通過各種渠道瞭解法國人的文化和習慣,如乘坐自動扶梯時一定要靠右站立、開車的人應自覺讓行人、公共場合不能大聲喧譁等。法國和中國一樣,非常注重禮儀,特別是就餐時,有許多約定俗成的習慣,遵守這些程序和規矩才能更好地融入。張悅特別推薦留法學生多參加一些體育和娛樂活動,像體育課程、聯誼等,這些活動對語言的要求不是很高,同時又有和當地人合作的機會,在活動中能增進彼此瞭解,建立友誼。有很多留法學生覺得出國非常無聊,課餘生活不像國內那樣豐富多彩,主要原因就是沒過語言這道坎兒,順利融入當地的社交圈。
利用課餘時間兼職打工也是一種體驗生活的方式,還附帶賺錢補貼家用的好處。兼職有多種,翻譯陪同、餐館服務、中文家教、與專業相關的實習等,這些信息可以在學校網站、當地的法語或中文招聘網站上找到。張悅提醒,在兼職時一定要要求僱主爲自己提供相應的法律證明,並申請保險,一旦出現問題,可以要求賠償。同時,在尋找兼職過程中注意保護自身安全和合法權益,不打“黑工”,出現問題要通過正常的法律手段維護自身權益。
另外,留學生的心態一定要積極。初到法國一定會因爲不同的授課方式和語言環境而不適應,例如法國課程大多由比例基本一致的教學和考試、習題課、實驗課3部分組成,學生先通過教學課程對知識進行初步瞭解,再通過習題課進行“消化”,最後通過實驗課把知識和現實應用聯繫起來,比國內更強調自主性和實踐性。爲適應新環境,每個人都會經歷一段“心理過渡期”,對新事物的態度越積極,“過渡期”就會越短。張悅說,近些年,自閉、抑鬱等心理問題在留學生身上頻繁出現,有些甚至產生身體傷害,令人惋惜。留學不僅是學習專業知識,體驗異域文化,更是對個人意志品格的一種錘鍊。( 2013年09月06日第07版)