|
||||
天津北方網訊:寫地書看似簡單,自制一支長杆“大毛筆”,以水爲墨,以地爲紙,就可盡情書寫了。80歲的胡凱生老人是地書愛好者。他不但會雙手寫地書,還練成了寫中英兩種文字的本領。這也讓他成了水上公園裏外國朋友最多的地書愛好者。
昨天上午10點,在水上公園的步勝廊,一位老人正雙手拿着兩杆長筆,同時在地面上寫着什麼。走近一看,竟然是兩行英文。兩隻手同時寫字,必須要採用“由上到下”的豎向書寫,但英文卻只有橫向排列的書寫方式,這位老人是怎麼用兩隻手同時寫出兩行英文的呢?原來,老人用了“橫字豎寫”的方法,寫出的都是順時針90°“躺倒”的字母。所以,當他寫完兩豎排字母,只要順時針轉動90°,就能欣賞兩行優美的英文書法了。英文寫完了,老人又在兩行英文中間,用雙手同時寫上了這兩句話的翻譯:“海內存知己,天涯若比鄰”。
這位老人名叫胡凱生,如今已是八十高齡。他年輕時一直從事科研工作,講究的就是創新。年紀大了想培養一門興趣,還是講究創新。“當時我就想,地書誰不會寫?你要和別人不一樣,那才能讓別人感興趣。”於是,老人便想到了練習英文地書。外面買的地書筆筆頭太軟,不適合寫英文,他就自己用硬布做了一根專用筆,盛水的小盒拎着麻煩,他就給盒底裝上了四個輪子,一隻手熟練了,他就開始練習用兩隻手寫,反正要找點新鮮的嘗試。胡老的雙手雙語地書在水上公園堅持兩年多,他將許多有名的中國古詩詞譯成英文,這引起了不少來此遊玩的外國遊客的注意,還有不少人上前要求與他合影。後來胡老幹脆自己帶了個相機,和這些外國朋友合影。如今,他的相機裏有近百張和外國朋友的合影,成了這裏的“文化大使”。