|
“貴國有句諺語：儘管風在呼嘯，山卻不會移動。中日兩國關係的發展儘管經歷過風雨和曲折，但中日兩國人民友好的根基如同泰山和富士山一樣，不可動搖！開闢中日關係的美好未來要靠兩國政府和兩國人民的不懈努力，讓我們攜起手來爲實現中日世代友好，爲開創中日戰略互惠關係的新局面，爲亞洲及世界的和平與發展而共同奮鬥。”12日上午10時，溫家寶總理在日本國會議事堂就中日關係發表演說。這是中國總理第一次在日本國會發表演講，也是繼1983年胡耀邦總書記、1985年全國人大常委會委員長彭真之後，時隔22年中國領導人再次站在日本國會的中央講臺。
溫家寶以《爲了友誼與合作》爲題的演講受到在場議員的熱烈歡迎，在35分鐘左右的演講過程中，會場總共響起10次掌聲。演講由日本NHK電視臺和中國中央電視臺全程現場直播。
溫家寶強調，中國主張以史爲鑑，不是要延續仇恨，而是爲了更好地開闢未來。他指出，中日邦交正常化以來，日本政府和日本領導人多次在歷史問題上表明態度，公開承認侵略並對受害國表示深刻反省和道歉。對此，中國政府和人民給予積極評價。他表示，衷心希望日方以實際行動體現有關表態和承諾。
溫家寶說，中日和則兩利，鬥則俱傷。實現兩國人民世代友好，完全符合歷史潮流和兩國人民願望，也是亞洲和國際社會的殷切期盼。
溫家寶說，在新的歷史條件下，中日兩國存在着日益增長的共同利益，面臨着需要共同應對的重大課題。基於這樣的客觀事實，兩國領導人就構築戰略互惠關係達成了共識。他強調，我們的目標，就是順應潮流和民心，把中日關係推向新的歷史階段，實現和平共處、世代友好、互利合作、共同發展。溫家寶說，爲實現這一目標，需要把握以下原則：
第一，增進互信，履行承諾。溫家寶說，國與國之間的交往更應以誠信爲本。《中日聯合聲明》等3個政治文件，從政治上、法律上和事實上總結了兩國關係的過去，規劃了兩國關係的未來，是中日關係的基石。不管遇到什麼情況，只要雙方都嚴格遵循這3個政治文件所確定的各項原則，兩國關係就能順利向前發展。溫家寶在談到臺灣問題時指出，中國將盡最大努力爭取和平解決臺灣問題，但決不容忍“臺獨”，堅決反對臺灣當局推行“臺灣法理獨立”和其他任何形式的分裂活動。他說，臺灣問題事關中國國家的核心利益，希望日方認識到這一問題的高度敏感性，恪守承諾，慎重處理這一問題。
第二，顧全大局，求同存異。溫家寶說，中日兩國在一些具體利益上和對某些問題的看法上存在分歧。但是，這些同我們的共同利益相比，畢竟處於次要地位。只要我們從戰略高度、以長遠眼光和對歷史負責的態度，有誠意有信心，進行對話協商，雙方之間存在的問題總是可以找到妥善解決的辦法。他說，對於東海問題，兩國應本着擱置爭議、共同開發的原則，積極推進磋商進程，在和平解決分歧上邁出實質步伐，使東海成爲和平、友好、合作之海。
第三，平等互利，共同發展。溫家寶說，中日兩國經濟互補性強，合作潛力大、前景廣闊。經過多年努力和積累，兩國經濟相互依存度越來越高。中日經濟合作是互利共贏的關係，兩國經濟的發展，對雙方來說，都是機遇而不是威脅。
第四，着眼未來，加強交流。溫家寶說，經濟合作與文化交流，是連接國家之間的兩條重要紐帶。如果說經濟合作的目標是實現互利共贏，那麼文化交流的目的是溝通心靈。兩國領導人已一致同意，加強文化交流和人員往來。中方願與日方一起，組織實施好兩國青少年大規模交流計劃，爲兩國人民的世代友好播下希望的種子。
第五，密切磋商，應對挑戰。溫家寶說，中日兩國同爲亞洲和世界的重要國家，中日關係的狀況，對地區乃至全球都會產生重要影響。我們需要以這樣的眼光，加強協調與合作，共同維護東北亞的和平與穩定，推進東亞區域合作進程，致力於亞洲的振興。我們也需要以這樣的眼光，共同應對全球性問題，包括能源安全、環境保護、氣候變化、疾病防控以及反對恐怖主義、打擊跨國犯罪、防止大規模殺傷性武器擴散等。他還表示，中方理解日本擬在國際事務中發揮更大作用的願望，願意就包括聯合國改革在內的重大國際和地區事務，同日方加強對話與溝通。
日本官房長官鹽崎恭久當日就溫家寶總理國會演講評價說：“(演講)就廣泛話題進行了積極闡述，極具積極意義。”自民黨幹事長中川秀直稱：“按照這樣的步調(日中間的)冰應該可以完全融化。”公明黨代表太田昭宏表示：“這個演講鮮明指出了面向未來的日中關係。”
在當日國會演說之前，溫家寶分別會見了衆議院議長河野洋平和參議院議長扇千景。會見河野洋平時，溫家寶對日本衆議院，特別是河野洋平議長爲促進中日友好、改善和發展兩國關係所作出的積極努力表示讚賞。他希望兩國立法機構進一步加強交流，尤其是年輕政治家之間的交往，爲增進兩國人民的友誼和合作作出新的貢獻。會見扇千景時，溫家寶表示，日本議會成立“支持北京奧運會國會議員之會”，我們對此表示感謝。希望日本參議院爲推動中日友好關係的發展繼續作出努力。
中午，溫家寶出席了由日本經團聯等經濟5團體主辦的歡迎午宴。他就中國保護知識產區權、人民幣匯率改革等問題作了說明。下午，溫總理到皇宮會見明仁天皇，邀請天皇及其他皇室成員出席明年北京奧運會的開幕式。
|
