|
||||
9月1日至9日,在全球擁有4200多萬觀衆的世界經典音樂劇《媽媽咪呀!》的中文版將登陸天津大劇院。此次演出的中文版是由該劇倫敦西區原版團隊打造的世界第十四個語言版本。爲了保證《媽媽咪呀!》中文版一貫的國際品質,製作方力邀英方主創們再次“迴歸”。迴歸後的《媽媽咪呀!》有了哪些不同?是否更加精彩?一直以來都在低調排練的劇組近日首度對媒體開放探班。日前,記者趕赴上海,觀看了“二年級”《媽媽咪呀!》的進展狀況。
首輪票房8500萬元二輪巡演更精益求精
《媽媽咪呀!》在1999年首演於倫敦西區,2001年進入百老匯大獲成功,至今久演不衰,被認爲是當代世界第一音樂劇。該劇講述了上世紀70年代發生在希臘一座小島上特殊的尋親故事。單身媽媽的女兒蘇菲將要出嫁,蘇菲通過唐娜的日記發現三個可能是她父親的男人,邀請他們參加自己的婚禮,希望找到真正的父親,於是婚禮中上演了一場令人啼笑皆非的尋親鬧劇。
《媽媽咪呀!》中文版從去年7月開始在國內巡演了190場,票房達到8500萬元。《媽媽咪呀!》的第二輪排演在進行了近一個月的排練之後首次進行對外展示。
探班當天,從進入排練廳的那一刻,記者所看到的不是簡單的表演和排練,而是一種快樂的“生活”,所有的演員“生活”在其中,樂在其中。《Money Money Money》和返場兩首經典曲目的現場演繹,幽默的歌詞和充滿節奏感的舞步使全場氣氛迅速爆棚。外方執行導演安德魯說:“每個演員都相當於一個百瓦燈泡,在臺上,如果每人都把能量發揮到極致,舞臺將會是多麼的燦爛絢麗。”
新“唐娜”首亮相演出要秀天津話
新“閨蜜三人組”首次在媒體面前揭曉,汪金媛、沈小岑與邱玲三位“舞后”的組合再次讓大家激動起來。一曲《Dancing Queen》結束,大家紛紛感嘆:新“唐娜”的表演大氣生動,與去年相比毫不遜色。
《媽媽咪呀!》第二輪的演出中,最讓人注目的演員更替大概就是“蘇菲換媽”了。今年全新接棒女一號“唐娜”的是曾獲得過“文華表演獎”的國家一級演員汪金媛,較之首輪演出此角色的田水,新一代的“唐娜”同樣資深。豐富的戲劇表演經驗和深厚的歌唱功底使得汪金媛在選角之初就深得外方團隊青睞,她的驚豔表現也讓倫敦西區主創團隊不禁感慨,中國真是臥虎藏龍。
在去年的首輪演出時,《媽媽咪呀!》每到一個城市,沈小岑飾演的譚雅就會在劇中說上一兩句當地方言,拉近與觀衆的距離,此次來津也不例外。排練後的採訪環節中,沈小岑特地用天津話與記者打起招呼,並許諾會把天津話帶到大劇院的舞臺。她說:“出演音樂劇是一個歌手最大的夢想,何況是世界級的音樂劇。我雖然是劇組的老演員,但這一輪的演出對我來說就像從頭開始,仍然充滿激情。國外的演員出演《媽媽咪呀!》,一個角色就能演10年之久,我希望我的譚雅也能演10年甚至更長久。”
吸引海歸參演創新駐團制
《媽媽咪呀!》中文版從第一輪起就吸引了衆多海外人才歸國,頂尖的製作團隊,雄厚的背景支持和充滿潛力的市場使得很多在國外學習音樂劇表演的專業人才歸國參與。
與一般的劇組不同,《媽媽咪呀!》的中方團隊採取了駐團工作制。在外方主創離開中國後,他們仍會按照百老匯與西區式的頂尖要求來訓練演員,這不僅保證了劇目的品質始終如一,也使得年輕演員收穫良多。李尚潤曾參與去年《媽媽咪呀!》中文版的演出,談及放棄其他機會繼續留下演出,他坦言《媽媽咪呀!》改變了他的生活,劇中人對愛的執著,對生命的熱情,劇組裏的人們對理想的堅持,對他人的幫助都使他學習到了許多。