|
||||
新華網布魯塞爾3月28日電(記者周珺)由中國國務院新聞辦公室和比利時歐洲學院共建的歐洲學院“中國館”28日舉行揭牌暨簽約儀式。
“中國館”是中國國務院新聞辦公室對外介紹中國、促進中外文化交流的品牌。這是中國在歐盟國家開設的第一個“中國館”。
“中國館”經過精心設計和裝修佈置,近100平方米的空間古色古香,上上下下、角角落落都充滿中國元素,臺案上備有筆墨紙硯,書架旁放置假山盆景,背景牆印有《千字文》,還有祥雲柱、落地宮燈,所有主要材料都是從中國運來拼裝加工。
國新辦三局副局長凌厲在揭牌暨簽約儀式上說,在歐洲學院設立“中國館”有助於歐洲學院的學者和學生更直觀地瞭解中國、研究中國,有助於吸引更多人才致力於發展中歐友好關係。
歐洲學院校長莫納爾表示,美麗的“中國館”是來自中國的一份厚禮,它將成爲中歐深化合作的見證。
國務院新聞辦公室向歐洲學院“中國館”提供了1萬冊圖書和音像製品,內容涉及中國哲學、政治、歷史、教育、文化、科技、漢語語言和當代中國人民的生活,編寫形式生動活潑,通俗易懂,包括中、英、法、西、德、意6種語言版本。
上海外國語大學副教授、歐洲學院訪問學者忻華認爲,“中國館”能成爲歐洲師生了解中國文化與社會的一個窗口,特別是“中國館”內有大量外文版的中國典籍、文學作品和學術著作,能夠幫助他們近距離感受中國文化的絢麗多彩。
記者看到,書架上擺放的漢英對照版《三國演義》、西班牙文《易經畫傳》等書籍吸引了許多在場師生和外國記者的目光。
歐洲學院位於比利時歷史文化名城布魯日,是著名的歐洲事務研究生教育機構。
凌厲說,布魯日在當地弗拉芒語中有“橋”的意思,希望落戶在此的“中國館”能夠成爲中歐加強交流合作的發展之橋、文化之橋、友誼之橋。