|
||||
第四屆國際文化產業論壇『搭車』第五屆中國北京國際文化創意產業博覽會,於11月17日至18日在北京舉行。這次國際文化產業論壇的一大亮點是貿發會議、開發計劃署、教科文組織、世界知識產權組織等5個聯合國機構經過修訂的《2010創意經濟報告》中文譯本正式推出,為後金融危機時代中國文化產業的發展提供了重要的借鑒和參照。而這次國際文化產業論壇的主題則顯得更具衝擊力——『全球創意經濟與文化多樣性』。在此,『文化多樣性』是對『文化產業』話題的拓展。
《保護和促進文化表現形式多樣性公約》(以下簡稱《公約》)於2005年通過、2007年正式生效以後,文化多樣性問題在國際引起越來越多人的關注。但無論國內還是國際,許多人將文化多樣性保護與文化市場、文化產業對立起來。因而,國際文化產業論壇將『文化多樣性』主題放到自己的講臺上值得稍加解析。
圍繞這個主題,本屆論壇除了邀請聯合國幾個機構的代表之外,特地也將近年來強力助推《公約》誕生的幾個國際政府間及非政府組織的代表請到現場。這幾個組織分別是國際文化政策網絡(幾十個國家文化部長之間非正式定期協商機制)、國際文化多樣性網絡和國際文化多樣性協會聯合會等。在論壇上,這幾個組織的代表介紹了他們的宗旨及近年來的主要工作,讓中國的聽眾尤其是媒體對此有了比較集中的了解。這些非政府組織的成員大多是一些專業人員:文學藝術家、文化行業協會或國家乃至國際藝術家協會的負責人等。他們還結合自己的親身經歷,分別討論了新媒體技術和國際大眾文化市場條件下文化多樣性所面臨的諸多挑戰。
來自美國史密森學會民俗與文化遺產中心的詹姆斯·厄爾利把文化多樣性的境況說得簡潔且有代表性。他認為,人類的文化產生自藝術家們的想象。這些想象使世界上本來沒有的圖像、音像成為可以被人們看到或聽見的,並成為人類生活中不可或缺的一部分。後來纔有一些文化企業將他們的想象與作品接過去進行復制,並把大批的文化制品或服務出售給大眾,完成了文化的最後傳播。但在現代社會裡,文化產業的環節做得很大,卻由於其自身的趨利動機而對文化原創進行了有偏差的選擇。因此,要發展和保護文化,首先必須關注想象和原創環節,要支持藝術家。沒有大批藝術作品源源不斷地創作出來,文化產業就會枯竭,政府對此應有必要的關注。他特別提示說,中國政府在推進綠色能源產業發展時有不少優惠政策出臺,現在對文化想象力的發展也應有相應的扶持政策。
歐盟編劇協會前任主席凱特琳娜·瑪麗納吉來自希臘。她對古代希臘以及世界各地的文化遺產在全球化和市場經濟尤其是文化產業大幅增長的條件下能否延續表示擔懮。而來自丹麥的埃裡克·梅塞施米特表達了另一種擔懮。他說丹麥的語言、民族以及領土基本上是一成不變的,有96%的丹麥人語言一樣,歷史、宗教、民族也相同,這樣一個國家豈不『無聊』?因此丹麥要發展文化多樣性,尤其要發揮媒體和互聯網等公共空間的作用去促進文化多樣性的豐饒,要讓各種弱勢群體的聲音能夠被更多的人聽到。
保護和促進文化多樣性被不少人認為是現代政府及其公共服務的職責。來自加納的科科·阿瑪特福歐介紹說,目前加納政府建立了一個文化基金。文化基金的使用不僅支持了年輕藝術家的創作活動,而且促進了文化部、教育部、貿易部等政府部門的合作。臺灣竹圍工作室負責人蕭麗虹介紹說,2005年《公約》還在制定過程中時,臺灣的文化組織、NGO等就開始與當地行政機構進行談判,希望制定一部法律來保護知識產權,促進文化藝術及創意產業的健康發展。目前這部法令已經在當地出臺,也許會對大陸有關大城市制定相關法規有借鑒意義。但是,並非所有的政府在這個問題上都有恰當的舉措。來自墨西哥的拉斐爾·塞哥維亞就提到,有時政府也會由於短視,壟斷媒體並和商業組織站在一邊,使文化多樣性狀況難以改善。這時,公民社會和非政府組織的不懈努力就變得更為重要。來自奧地利的作家路德維希·拉赫則表示,《公約》生效後的推進工作仍然會有種種困難,全球公民社會、非政府組織還需努力,與各國政府展開合作,為《公約》每一步的具體實施貢獻力量。
這些發言也許會使與會的中國文化產業領域人士對保護和促進文化多樣性的問題有新的理解。保護文化多樣性不同於保護物質及非物質的文化遺產,其首先是保護和促進各地鮮活的藝術創新及各種文化表達。這種表達在全球經濟一體化環境下面臨著一系列的風險和挑戰。但是如果我們深入思考就會知道,簡單地訴諸政府及其財政的支持仍然是不夠的。公共財政也來自於市場,過於傲慢的公共投入不僅會徒耗公帑,而且可能對文化市場產生損害。這樣不僅使文化原創得不到可持續的支持,而且因破壞了稅源而嚴重削弱政府自身的公共服務能力。同樣的,保護文化多樣性也不是要抵制全球化,而是要各國政府運用恰當的公共政策扶植自身相對弱小的文化創作、生產和傳播能力,提昇其市場競爭力從而打破少數國家對國際文化市場的壟斷。光靠大把花錢把某些『傳統文化』送出國去展示會難以為繼,反之,通過一些雙邊或多邊的文化貿易合作纔是有效和可持續的。這對不少發展中國家的政府也許是一個新挑戰。從這個角度說,本屆國際文化產業論壇的主題設計是深思熟慮和頗有遠見的。
保護和促進文化多樣性的事業在中國剛剛開始。在本屆國際文化產業論壇結束之前,一個新的論壇建立的消息發布了。中華文化促進會、中國社會科學院文化研究中心、世界對華交流協會、清華大學國家文化產業研究中心決定發起世界文化多樣性論壇,並希望該論壇永久落地北京,讓論壇作為一個新的國際民間組織誕生在北京。這個倡議已經得到了北京市豐臺區政府的熱烈響應,也得到了有關民營企業的大力支持。到會的文化部有關領導、國際組織的代表對這個新論壇的即將舉辦表示了歡迎和支持。哈佛大學教授、北京大學高等人文學院院長杜維明先生更是從對啟蒙精神反思的角度呼吁關注人類價值許多特殊的、地方性的、差異性的側面。從這裡,已經可以預感新的論壇上文化多樣性的寬闊論域。
(章建剛作者單位:中國社會科學院文化研究中心)
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||