|
||||
2008年4月17日至20日,中國外長楊潔篪對日本進行了爲期四天的正式訪問。楊潔篪此次訪日日程安排得十分緊密。在不到四天的時間裏,他先後會見了日本總理大臣福田康夫、官房長官町村信孝、外相高村正彥、衆參兩院議長和日本各黨派領袖。雙方就胡錦濤主席訪日、中日關係以及共同關心的問題交換了意見。並前往川崎、橫濱、大阪、奈良等地訪問。4月19日,正在大阪考察的楊潔篪部長接受了白巖鬆的專訪。
專訪楊潔篪部長
楊潔篪,1950年5月生於上海,歷史學博士。1972年8月開始從事外交工作,2000年12月任駐美國大使,2004年12月任外交部副部長。2007年4月起就任外交部部長。
白巖鬆:我想10年後,中國的國家主席又一次訪問日本,那必然也是中日雙方,包括全世界都會非常關注的這樣一個焦點。從中國政府的角度來說,特別希望這次胡錦濤主席訪問日本取得什麼樣的成果?
楊潔篪:我認爲這一次的訪問是非常重要的,是我們的國家元首胡錦濤主席在新世紀,在“十七大”以後首次出訪日本,充分體現了我們對中日關係的重視,日方也非常重視。我這次來了以後,日方反覆也向我強調願意同中方共同努力來確保這次訪問取得圓滿成功。
從我們方面來考慮的話,我們主要是希望通過這次訪問來增進雙方的戰略互信,深化互利合作,改善國民的感情,加強在國際和地區事務中同日本的合作,並且確立一些重點的合作領域的機制,並且來加以完善,來構建我們兩國關係長期穩定發展的框架。所以我覺得,通過這次訪問我更加感到,在日本人民當中存在着普遍的希望進一步推進兩國關係的真誠的願望,我相信通過這次訪問一定能夠發展兩國的戰略互惠關係,能夠使得中日關係邁上一個新的、更高的臺階。
白巖鬆:您剛纔的這段話裏有很多都是濃縮的語言,但是讓大家去看到有很多新的,就是一步一個腳印在向前走,比如說改善國民感情,還有一些重要的事情能夠形成一個新的框架,那這點恐怕很多的媒體都會高度地關注。
楊潔篪:對。我覺得訪問要實現總的目標,同時也要有具體的成果。那麼從總的目標來講,我覺得還是要確定在新的形勢下發展兩國關係的指導的原則,這是非常重要的,具體的成果來講,比如說增進戰略互信、深化互利合作等等它都要有具體的成果來予以反映,我覺得幾個方面是特別重要的:
第一就是要加強雙方的高層的往來,我相信通過胡主席的這次訪問,中日兩國領導人的交往,兩國議會、政黨、重要團體的交往將更加的頻繁,會制定一些機制。
第二就是在人文交往和交流方面,雙方會採取更多的有利的措施,特別是要,我認爲要加強青少年之間的交流,胡錦濤主席對這個事情是非常重視的。在這次十一屆人大一次會議以後,他出席的第一場外事活動就是出席中日青少年交流年中方開幕式。
2008年3月15日,中國國家主席胡錦濤上午剛剛在第十一屆全國人大一次會議上當選連任,下午便出席在中國人民大學舉行的“中日青少年友好交流年”活動盛大開幕式,寄語中日友好始於青少年,並揮毫書寫“舉青春之力,謀世代友好”。日本政界人士注意到,這是胡錦濤連任國家元首後首次外事活動,也打破了中國領導人“兩會”期間一般不會見外國客人的慣例。這種待遇給予“中日青少年友好交流”,蘊含着不尋常的意味。
白巖鬆:我們特別注意到上午剛剛選舉成爲國家主席,下午就去人民大學參加開幕式,而且還種了樹。
楊潔篪:那些學生們不管是來自中國,來自日本,他們都非常激動,而且在中國人民大學裏面,胡主席同日方的客人共同載下了友誼之樹。
第三,我們要深化互利合作,面對亞洲的一體化、經濟的全球化,有很多事情我們可以取長補短一起做的,比如說在環保節能,在經貿投資,在金融、科技等方面,雙方合作的天地廣得很。
第四就是要加強我們兩國防務部門的交流、對話,增進相互信任。
第五,在關係到亞洲跟世界的重大國際問題上及雙方應該加強溝通,進行合作,我覺得無論在雙邊和多邊方面,我們都需要不斷地推進兩國的交流與合作,中國跟日本是亞洲的兩大,兩個大國,那麼亞洲是一個朝氣蓬勃的大洲,我們兩國都應該有一種歷史感,有一種使命感,就是把亞洲建設得更加美好是我們兩國的共同的責任。
白巖鬆:在這樣一個特殊的時刻,因爲馬上胡錦濤主席要訪問日本,那大家自然也很想聽聽楊外長您怎麼看待中日關係在中國外交總體關係當中它的地位和重要性?
楊潔篪:中日關係我認爲是中國對外的最重要的雙邊關係之一,我們跟日本是一衣帶水,我們是重要的鄰國,那麼日本也是一個發達的國家,中日之間搞好關係對兩國都是有利的,對促進亞洲乃至世界的和平、穩定、發展都是重要的。我雖然不懂日語,但是我能體會到日本人民對中國人民是抱有深深的友情的,我也感到中國人民是希望通過這次胡主席的訪問使得兩國關係能夠走上長期、穩定、發展的道路。所以我作爲一個外交官,我將會全力,繼續全力和我們的同事們一起根據中央,根據國務院的指示來推進兩國關係。
白巖鬆:其實回頭看過去30多年邦交正常化之後有三份非常重要的政治文件,從《聯合聲明》到《和平友好條約》到《聯合宣言》,那麼大家就期待這一次是否會在新的形勢下會形成第四個很重要的政治文件,達成某些共識。
楊潔篪:我想用某種方式來體現我們這次訪問的重要的成果,來體現兩國關係今後發展的指導思想是重要的,日方也表達了同樣的願望,所以這個事情雙方還是在磋商之中。
白巖鬆:今年非常特別,既是《和平友好條約》中日間簽訂30年,中國改革開放30年,鄧小平訪問日本30年,江澤民主席訪問日本10年,胡錦濤以副主席的身份訪問日本10年,好像都雲集在這個時刻,幾個月之後,胡錦濤主席將參加八國峯會的時候又會來到日本。您怎麼看待在這一年,從一個更長遠的角度來定位,在這一年,主席的訪問會將中日關係推到一個什麼樣的新的階段?
楊潔篪:我認爲胡主席這次對日本的訪問是中國國家元首在時隔10年之後在新世紀對日本的首次訪問,那麼這次訪問將會對兩國關係的長遠的發展、走向起到重要的指導作用,因爲國際形勢、亞洲形勢跟我們兩個國家的國內的形勢,在過去的10年裏面已經發生了非常重要的變化,所以我們雙方應該對過去的關係的發展進行很好的總結,同時呢,在仔細地分析當前我談到的各方面情況的變化的情況下,能夠理清頭緒,能夠找到確定指導我們今後關係發展的重要的指導原則,這是非常重要的。
你剛纔提到了今年是一個大好年,十分具有紀念的意義,我是完全同意的。我想在今年的年初歲末我們回過頭來看,我們會感到這一次的訪問確實通過雙方的努力,爲中日關係在今後30年、50年的發展是起到了一個打好良好基礎的重要作用。
白巖鬆:部長,中日兩國的文化似乎也體現在近兩年領導人互訪起名字上,你看安倍首相叫“破冰”之旅,溫家寶總理來叫“融冰”之旅,然後福田首相又去的時候叫“迎春”之旅,這次有沒有一個名字?大家在給你們提建議。
楊潔篪:我想廣義上的“羣衆”就是中國日本跟日本人民,羣衆出智慧,我想大家會給這次訪問起上一個非常美好、非常恰當的名字。謝謝。
白巖鬆:好,謝謝。