|
||||
天津北方網訊:35歲的荊強英文單詞積累量不到100個,卻收拾起行囊乘上赴歐洲的火車,60天裏他走遍歐洲12國的50多座城市,僅花3萬多元。在遊覽中發現,國外博物館中幾乎沒有中文導講,回國後他號召志願者蒐集資料,自費錄製中文導講,第一份就是盧浮宮展品的中文解說。
一路靠肢體語言 國際列車猶如“諾亞方舟”
昨天,記者見到了旅行歸來的荊強,歐洲之旅讓他興奮不已。原本熱愛旅行的他今年6月在和“驢友”們的一次交流中得知,一位年輕女孩辭掉工作,獨自一人在歐洲生活了一年,這讓鍾情於歐洲文化的荊強備受觸動,簡單收拾了行囊之後便踏上赴歐之旅。“我也不知當時那股勁兒怎麼來的,算上數字,我認識的單詞都不到100個。”荊強說。在旅行中,他幾乎就是中國話加肢體語言,每天比劃動作上千次,有時累得手都擡不起來。
在國際列車上,他感受到了國際友人的溫暖。從北京到莫斯科,7000多公里,車上有俄羅斯人、阿塞拜疆人等,各自說着不同的語言,英語欠佳的荊強只能用肢體表達。每天一覺醒來,對面臥鋪的人都會和他問好,有事離開牀位,也會有人幫他看行李,“國際列車猶如‘諾亞方舟’,從北京到莫斯科一路歡笑。”荊強說。
柏林牆下過生日 60天“窮遊”自己做飯
荊強給記者展示了這次旅行的車票和費用清單,連同返回的機票總共花了3萬多元人民幣,平均每天不到500元。都說旅行吃住最貴,而荊強住國際青年旅社,每晚不過十幾歐元。飯菜的原材料是從超市花2到3歐元購買一週的,不習慣西餐的他自己動手做中國菜。沒想到自己做的中國菜備受國外“驢友”歡迎,每天都能吃得顆粒不剩。
6月9日,對荊強來說是不平凡的一天,這天他來到德國的柏林牆下,看到當年堅固的圍牆遺蹟上有人繪製了嚮往和平的塗鴉。荊強在柏林牆下默默點上了一支蠟燭,慶祝柏林牆的拆除,同時也爲自己慶祝35歲生日。
自費錄製中文導講上傳網絡供人免費下載
60天裏,荊強走了12個國家50多座城市上百個景點,每到一處景點都被語言困擾,卻始終找不到中文導講。尤其在法國盧浮宮,看到蒙娜麗莎的畫像時,他想更多瞭解作品的背景,和博物館工作人員交流了半個多小時,收穫也不多。看到有不少國內遊客前往參觀時,基本都是站在展品前觀看,幾乎沒有人導講,即便是有專業人員中文解說,也是付費的。
荊強是“黑芝麻公益讀書小組”的主力成員,定期爲盲人朋友錄製有聲讀物,免費分享到網上。回國後,他號召小組成員們收集相關資料,錄製一些國外博物館的中文導講,第一個目標就是錄製盧浮宮導講資料。在荊強的號召下,已經有十多位熱心市民參與進來了。“錄完小樣後,要試着跟盧浮宮聯繫一下,把音頻小樣寄給他們。”新報記者王曾攝影齊琦