|
||||
各地京劇院團老中青聯袂獻藝
李瑞環同志改編劇目匯演將舉行
由天津市市委宣傳部、天津市文化局、天津市中華民族文化促進會主辦,天津京劇院、青年京劇團協辦的『李瑞環同志改編劇目匯演』將於下月6日至12日在中華劇院舉行。來自北京、上海、湖北、天津等地和部隊的10家院團及海外京劇名家、演員將參加演出,共同演繹李瑞環同志精心改編的京劇傳統項目。
匯演將要推出的《西廂記》《韓玉娘》《金·斷·雷》《劉蘭芝》《楚宮恨》等劇目都屬於京劇歷史上的名劇或大師、流派的代表劇目,在演唱藝術上具有很高的欣賞和保留價值。在改編中,李瑞環同志堅持『先繼承後發展、繼承與發展相結合』的思路,通過對不同版本的反復比較,取長補短,千方百計地保留原劇的精華和特點,同時對全劇從主題思路到情節結構、人物塑造通篇謀劃,巧妙剪裁,在文字上精雕細刻,彌補缺陷。改編後的劇本主題更為突出,人物形象更為鮮明,情節更為合理,而且大大壓縮了演出時間,從原劇普通長達4個小時左右減少到兩個多小時,保留了京劇舞臺的傳統樣式和演唱藝術精華,並有所豐富和創造,更為適合當代觀眾的欣賞習慣。
這次在天津舉行的匯演,有國家京劇院、北京京劇院、湖北京劇院、戰友京劇院、天津京劇院、天津青年京劇團、中國戲曲學院、北京戲曲職業學院、天津藝術職業學院等10家院團加盟演出,其中多家是國家重點院團。匯演中名家雲集,不僅流派眾多,旦行有梅、尚、程、荀、張,老生有馬、楊、奚、李(少春),小生有葉派葉少蘭師生和名丑朱世慧等,而且,老中青三代將攜手合作,既有老藝術家領銜,又有新秀嶄露頭角。4月12日晚將舉行慶祝匯演成功的大型演唱會。演出中,更有作為嘉賓蒞臨的老一輩表演藝術家加盟演出,堪稱花團錦簇,盛況空前。記者婁躍星